📖 电商词汇表(行业口径)· 中英对照

645 词条 · 18 业务域 · 与 SaaS「数据字典」同源(事实源 api/ecommerce-glossary.md,含官方指标口径注解)· 第三/四列「我的CSV叫法(中文)· CSV英文/缩写」= 用户上传 CSV(404 条)的对应词:有对应 400 行 · 未覆盖(—)245 行 · CSV 404 条全部有落点 · 下载映射表 CSV · 📋 映射专页(左右大表视图) · md 原文 · 用户 CSV 归档 · 生成日 2026-09-27

共 645 条
词条(数据库关键字)
英文全称
我的CSV叫法(中文)
CSV英文/缩写
释义(官方口径)

一、平台与账号体系35

第三方卖家3P
Third-Party
—
—
自营模式,卖家自己卖(对应 1P 平台自营采购)
平台自营1P
First-Party
—
—
Amazon 自己进货销售(Vendor Central 体系)
卖家后台
Seller Central
卖家后台
Seller Central
3P 卖家运营后台
供应商后台VC
Vendor Central
—
—
1P 供货商后台(批发给 Amazon)
销售伙伴 APISP-API
Selling Partner API
—
—
Amazon 官方数据/操作接口体系(替代旧 MWS)
LWA 授权
Login with Amazon
—
—
SP-API 的 OAuth 授权体系(refresh token 换 access token)
角色权限
User Permissions
—
—
后台子账号与权限管理
账户健康
Account Health
—
—
违规指标总览页(AHD 账户健康度 250 分制)
订单缺陷率ODR
Order Defect Rate
订单缺陷率
订单缺陷率
ODR
Order Defect Rate
负面反馈+索赔+拒付 ÷ 订单,需 <1%
迟发率LSR
Late Shipment Rate
迟发率
Late Shipment Rate
需 <4%
预履行取消率(预配送取消率)PFCR
Pre-fulfillment Cancel Rate
预配送取消率
Pre-fulfillment Cancel Rate
需 <2.5%
有效追踪率VTR
Valid Tracking Rate
有效追踪率
Valid Tracking Rate
需 >95%(自发货)
退货不满意率RDR
Return Dissatisfaction Rate
—
—
需 <10%
SFPSFP
Seller Fulfilled Prime
—
—
自发货获 Prime 标资质
多渠道配送MCF
Multi-Channel Fulfillment
—
—
用 FBA 库存履约非 Amazon 渠道订单
品牌备案
Brand Registry
品牌备案
Brand Registry
商标注册后的品牌权益(A+/品牌分析/透明计划门槛)
透明计划
Transparency Program
—
—
亚马逊品牌防假货溯源码计划
Project Zero
—
—
—
品牌自主删假货行动计划
GTIN 豁免
GTIN Exemption
—
—
无条码商品的上架豁免申请
类目审核
Category Approval / Gating
—
—
特殊类目的销售资质申请
二审
—
—
—
账户二次资料审核(水电煤账单等)
关店申诉POA
Plan of Action
—
—
违规关店后的整改申诉信
跟卖
Hijacking
—
—
他人挂到你的 Listing 上卖同款(亚马逊机制)
测试购买
Test Buy
—
—
买竞品/假货取证
跨境账户体系
—
—
—
北美/欧洲/日本/中东/澳洲等站点统一账号,分区域月租
店铺绩效
Seller Performance
店铺绩效
Seller Performance
亚马逊店铺健康指标合集
买卖消息
Buyer-Seller Message
买卖消息
Buyer-Seller Message
亚马逊买家卖家站内信
假货
Counterfeit
假货
Counterfeit
假冒品牌商品
黄金购物车
Buy Box
黄金购物车
Buy Box
商品页默认购买按钮,赢得购物车才有订单
购物车赢得率
Buy Box Win Rate
购物车赢得率
Buy Box Win Rate
赢得购物车的比例,受价格/绩效影响
被抑制Listing
Suppressed Listing
被抑制Listing
Suppressed Listing
因信息不全/违规被搜索屏蔽的Listing
Vine评论计划
Vine
Vine评论计划
Vine
亚马逊官方送测评论项目
7天促销
Best Deal
7天促销
Best Deal
亚马逊持续7天的促销活动
镇店之宝
Deal of the Day
镇店之宝
Deal of the Day
亚马逊24小时首页大促位
仓库特卖
Warehouse Deals
仓库特卖
Warehouse Deals
退货/翻新商品特价出售

二、商品标识与 Listing51

ASINASIN
Amazon Standard Identification Number
亚马逊商品编码
ASIN
亚马逊商品唯一 ID(10 位)
SKUSKU
Stock Keeping Unit
库存保有单位
SKU
卖家自定库存单位(变体级)
FNSKUFNSKU
Fulfillment Network SKU
亚马逊配送商品编码
FNSKU
FBA 商品贴标码(X00 开头)
UPC / EAN / ISBN
—
—
—
国际条码(GTIN 家族)
MSKUMSKU
Merchant SKU
—
—
同 SKU 的官方全称
父体/子体
Child ASIN / Parent
—
—
变体家族结构(颜色/尺码维度)
变体主题
Variation Theme
—
—
变体维度类型(SizeColor 等)
类目节点
Browse Node / 类目树
—
—
商品类目归属(多节点)
标题
Item Name / Title
标题
Title
≤200 字节(多数类目)
五点描述
Bullet Points
五点描述
Bullet Points
核心卖点五条
A+ 页面EBC
A+ Content
A+页面
A+ Page
图文版商品详情(品牌备案后可用;基础版/高级版 Premium)
品牌故事
Brand Story
—
—
A+ 区块之上的品牌叙事模块
商品描述
Product Description
—
—
文字版详情(A+ 覆盖后隐藏)
后台关键词
Search Terms / Hidden Keywords
—
—
不展示但参与索引的埋词(≤250 字节建议)
主图
Main Image
主图
Main Image
纯白底主图(强制规范)
副图/场景图
Secondary Images
—
—
最多 9 张(含尺寸图/场景图/功能图)
商品安全合规图
Compliance Images
—
—
强制安全信息图(如小零件警示)
3D 展示AR
3D Viewer
—
—
商品 3D/增强现实展示
视频
Product Video
—
—
主图区商品视频
Listing 质量
Listing Quality / 健康度
—
—
标题/图片/描述完整度与合规度综合
关键词收录
Indexed / Indexed
—
—
关键词被 Amazon 搜索引擎收录
类目节点误挂
Miscategorization
—
—
放错类目(影响流量与合规)
仿冒/侵权
IP Complaint / Infringement
—
—
知识产权投诉(商标/专利/版权)
私有标签
Private Label
—
—
自有品牌模式
铺货
—
铺货
Drop
海量上架长尾模式(对应精品模式)
精品
—
—
—
聚焦少数 SKU 深耕
上架服务
Listing Services
—
—
平台代上架服务市场
标准化产品单元SPU
Standard Product Unit
标准化产品单元
SPU
商品主体,1个SPU包含多个SKU
商品详情页
Listing
商品详情页
Listing
亚马逊/独立站上商品的完整展示页面(标题+图片+五点+描述)
店铺动态评分DSR
Detail Seller Rating
店铺动态评分
DSR
淘宝店铺描述/服务/物流三项评分
旗舰店
Flagship Store
旗舰店
Flagship Store
品牌官方直营店铺(天猫/京东/虾皮商城)
专卖店
Exclusive Store
专卖店
Exclusive Store
仅售卖单一品牌商品的店铺
专营店
Specialty Store
专营店
Specialty Store
售卖多个品牌同品类商品的店铺
独立站
Independent Site
独立站
Independent Site
商家自建电商网站,如Shopify、Shopyy站点
品牌
Brand
品牌
Brand
商品商标名称,品牌备案后可享保护
类目
Category
类目
Category
商品所属分类,如3C、服饰、家居
详情描述
Description
详情描述
Description
商品详细介绍文案,补充卖点与规格
变体
Variant
变体
Variant
同一商品主体下不同规格的SKU组合(颜色/尺寸变体)
组合装
Bundle
组合装
Bundle
多件商品打包作为一个商品售卖
平铺Listing
Flat Listing
平铺Listing
Flat Listing
无变体、单SKU单独上架的Listing
商家/卖家
Merchant
商家/卖家
Merchant
店铺运营主体
供应商
Vendor
供应商
Vendor
货源供货方
现货
In-stock
现货
In-stock
有库存、可直接发货
滞销SKU
Slow-moving SKU
滞销SKU
Slow-moving SKU
长期无销量的库存商品
爆款
Hot-selling Item
爆款
Hot-selling Item
高销量主推商品
上新
New Arrival
上新
New Arrival
新品上架
清仓
Clearance
清仓
Clearance
低价清理库存
精品Listing
Premium Listing
精品Listing
Premium Listing
精细化运营的单品Listing
厂商建议零售价MSRP
—
厂商建议零售价
MSRP
Manufacturer Suggested Retail Price
最低广告价MAP
Minimum Advertised Price
最低广告价
MAP
品牌限定最低宣传/销售价
商品条码UPC/EAN/GTIN
—
商品条码
UPC/EAN/GTIN
全球通用贸易条码体系,上架必填

三、订单与履约51

履约渠道
Fulfillment Channel
—
—
AFN(亚马逊配送)/ MFN(卖家自配送)
FBAFBA
Fulfillment by Amazon
亚马逊仓储代发货
FBA
平台仓配一体
FBM / MFN(亚马逊自发货)FBM
Fulfillment by Merchant
亚马逊自发货
FBM
自发货
订单状态
Order Status
—
—
Pending/Unshipped/Shipped/Cancelled
待处理
Pending / Pending
—
—
支付/风控中的不可发货订单
未发货
Unshipped
—
—
待卖家发货
取消率
Cancellation Rate
取消率
Cancellation Rate
卖家主动取消占比
延迟发货
Late Shipment
—
—
超承诺发货时间
承诺时效SLA
Promised Delivery
服务等级协议
SLA
平台/卖家承诺送达时间
承运商
Carrier / Carrier
—
—
UPS/FedEx/USPS/DHL/顺丰等
追踪号TBA
Tracking Number
—
—
物流单号(FBA 为 TBA 开头)
送达签收POD
Proof of Delivery
—
—
签收证明
部分发货
Partial Shipment
—
—
一单多包裹分批
拆单/合单
Combine Orders / Split
—
—
订单拆分或合并发货
礼品包装
Gift Options
—
—
礼品包装/隐藏价格
索赔(A-to-Z 索赔)
A-to-Z Claim
A-to-Z索赔
A-to-Z Claim
自发货买家保障索赔(ODR 组成)
拒付
Chargeback
拒付
Chargeback
信用卡拒付(ODR 组成)
退货(退货退款)
Return / Refund
退货退款
Return & Refund
退货(退款/换货)
退货原因
Return Reason
—
—
买家退货原因码(尺码不符/假货嫌疑等)
不可售退货
Unfulfillable / Unsellable Return
—
—
退回后无法二次销售
翻新
Refurbish
—
—
退货翻新再售
Removal / Disposal
—
—
—
库存移除/销毁指令
FBA 退货处理费
Return Processing Fee
—
—
退货处理费(服装鞋类收全运费)
自动退款
Returnless Refund
—
—
免退货退款(低价商品)
Subscribe & Save(订阅省)S&S
Subscribe & Save
订阅省
Subscribe & Save
订阅省(周期购折扣)
预售
Pre-order
预售
Pre-order
到货前预售(Release Date)
限购
Purchase Quantity Limit
—
—
单买家限购数量
假日模式
Vacation Mode
—
—
Listing 暂停(FBA 可开)
订单量
Order Volume
订单量
Order Volume
下单总单数
支付订单
Paid Order
支付订单
Paid Order
付款成功订单
未付款订单
Unpaid Order
未付款订单
Unpaid Order
下单未支付订单
催付
Payment Reminder
催付
Payment Reminder
提醒客户完成付款
拆单
Split Shipment
拆单
Split Shipment
一个订单分多个包裹发货
合单
Combined Shipment
合单
Combined Shipment
多个订单合并一个包裹发出
退货授权RMA
Return Merchandise Authorization
退货授权
RMA
跨境退货流程
仅退款
Refund Only
仅退款
Refund Only
无需退回商品,直接退款
拒签
Reject Sign
拒签
Reject Sign
收件人拒收包裹
品退
Product Return
品退
Product Return
商品质量原因退货
客退
Customer Return
客退
Customer Return
买家个人原因退货
纠纷单
Dispute
纠纷单
Dispute
买家申请平台介入仲裁
差评
Negative Review
差评
Negative Review
买家负面评价
好评
Positive Review
好评
Positive Review
买家正面评价
中评
Neutral Review
中评
Neutral Review
买家中性评价
追评
Follow-up Review
追评
Follow-up Review
确认收货后追加评价
漏发
Missing Item
漏发
Missing Item
包裹缺少商品
错发
Wrong Item
错发
Wrong Item
发出商品与订单不符
破损件
Damaged Parcel
破损件
Damaged Parcel
包裹运输损坏
工单
Ticket
工单
Ticket
向平台提交的申诉/服务申请
首响时长
First Response Time
首响时长
First Response Time
客服首次回复客户消息耗时
售后响应时长
After-sales Response Time
售后响应时长
After-sales Response Time
售后消息回复速度
缺货待发
Backorder
缺货待发
Backorder
有订单无库存,到货后补发

四、费用与财务(平台口径)81

销售佣金
Referral Fee
—
—
按类目比例抽成(多数 8%-15%)
FBA 配送费
FBA Fulfillment Fee
—
—
按尺寸分档的拣 pack ship 费
月度仓储费
Monthly Inventory Storage Fee
—
—
按立方英尺/月(Q4 费率 3 倍)
长期仓储费
Aged Inventory Surcharge
—
—
库存超 181/365 天的附加费
低库存水平费
Low-Inventory-Level Fee
—
—
低于历史供需天数水平的附加费(2024 新增)
入库配置费
Inbound Placement Fee
—
—
分仓不足的配置服务费(2024 新增)
退货处理费
Returns Processing Fee
—
—
退货操作费
移除/销毁费
Disposal Fee / Removal
—
—
移除或销毁每件费用
贴标费
Labeling Fee
—
—
FBA 无贴标商品的代贴费
预处理费
Prep Fee
—
—
不合规包装代处理费
高量 listing 费
High Volume Listing Fee
—
—
超 10 万非活跃 SKU 的月费
每件费用
Per-Unit Fee
—
—
各类按件杂费统称
结算报告
Settlement Report
—
—
周期结算明细(费用逐项)
支付
Disbursement / Payout
—
—
回款打款(预留金 Reserve 拨付)
预留金
Unavailable Balance / Reserve
—
—
平台暂扣资金(滚动 7 天等)
收款账户
收款服务商 / Payee
—
—
Payoneer/万里汇/连连/Airwallex 等
汇损
FX Loss / 换汇成本
—
—
回款换汇的汇差与手续费
到手率
Take-Home Rate
—
—
回款 ÷ 营收(费用综合逆向指标)
平台毛利
Gross Margin (after fees)
—
—
扣平台费未扣广告/头程的毛利
贡献毛利
Contribution Margin
—
—
扣广告后的边际利润(运营口径)
净利
Net Profit
净利
Net Profit
全成本(COGS+头程+平台费+广告+退货+杂费)后利润
单件净利
Profit per Unit
—
—
净利 ÷ 销量
损益表
P&L / PL
—
—
月度经营损益
计提/摊销
Amortization / Accrual
—
—
费用归属期与分摊(头程摊入 COGS)
VATVAT
Value Added Tax
增值税
VAT
增值税(欧盟/英国 EORI+VAT 号)
GSTGST
Goods & Services Tax
—
—
澳/新/加/中东销售税
销售税
Sales Tax
—
—
美国州销售税(平台代缴 Marketplace Facilitator)
关税
Customs Duty / HS Code
关税
Duty
进口关税(按 HS 编码税率)
双清包税
DDP all-in
—
—
头程物流商含清关含税一口价
DDP / DAP / FOB / EXW
—
—
—
贸易术语(完税交货/目的地交货/离岸/工厂交货)
EPREPR
Extended Producer Responsibility
—
—
欧洲生产者责任延伸(包装法/电子 WEEE 等)
逆向物流费
Reverse Logistics Cost
—
—
退货处理综合成本
库存减值
Inventory Write-down
—
—
滞销跌价准备
COGSCOGS
Cost of Goods Sold
商品销售成本
COGS
销货成本(采购+头程摊入口径)
头程
First-Mile / Inbound
—
—
产地→目的国仓运费(海运/空运/快递)
尾程
Last-Mile
尾程
Last Mile
目的国配送段(FBA 配送费对应)
仓储费率
Storage Rate
—
—
按体积/月费率(1-9 月 $0.87/cuft 起)
加购率
Add-to-cart Rate
加购率
Add-to-cart Rate
加购人数÷访客数
收藏率
Collection Rate
收藏率
Collection Rate
收藏商品人数÷访客数
成交额
Turnover
成交额
Turnover
实际确认收货的成交金额
连带率
Units Per Transaction
连带率
Units Per Transaction
单笔订单平均购买件数,关联销售指标
投入产出比ROI
—
投入产出比
ROI
Return on Investment = 销售额÷广告花费
混合ACoS
Blended ACoS
混合ACoS
Blended ACoS
全部广告总花费÷总销售额(含自然单),比单广告组更宏观
按成交付费CPS
Cost Per Sale
按成交付费
CPS
成交后支付佣金,达人联盟模式
按行动付费CPA
Cost Per Action
按行动付费
CPA
完成注册/下单等动作扣费
按播放扣费CPV
Cost Per View
按播放扣费
CPV
短视频广告按播放计费
千次观看成交GPM
—
千次观看成交
GPM
GMV÷场观×1000,直播电商核心指标
UV价值
UV Value
UV价值
UV Value
GMV÷UV,单个访客带来的销售额
静默转化
Silent Conversion
静默转化
Silent Conversion
不咨询客服直接下单
询单转化
Consult Conversion
询单转化
Consult Conversion
咨询客服后完成下单
毛利
Gross Profit
毛利
Gross Profit
售价减去产品直接成本
毛利率
Gross Profit Rate
毛利率
Gross Profit Rate
毛利÷售价
价格带
Price Band
价格带
Price Band
同类商品的不同价位区间
购物车弃购率
Cart Abandonment Rate
购物车弃购率
Cart Abandonment Rate
加购但未付款的比例,独立站核心指标
结账
Checkout
结账
Checkout
下单支付环节
交叉销售
Cross-sell
交叉销售
Cross-sell
推荐关联商品(买手机推手机壳)
升级销售
Up-sell
升级销售
Up-sell
推荐更贵版本(标准版→Pro版)
退款率
Refund Rate
退款率
Refund Rate
退款订单占总订单比例
盈亏平衡点
Break-even Point
盈亏平衡点
Break-even Point
收入刚好覆盖成本的点
30天账期
Net 30 Days
30天账期
Net 30
收货后30天付款(B2B常用)
付款条款
Payment Terms
付款条款
Payment Terms
账期、预付、货到付款等结算约定
死库存
Dead Stock
死库存
Dead Stock
长期无法售出的库存
申报货值
Declared Value
申报货值
Declared Value
报关时填报的商品货值
完税后交货DDP
Delivered Duty Paid
完税后交货
DDP
卖方承担关税清关全部费用
未完税交货DDU
Delivered Duty Unpaid
未完税交货
DDU
买方负责目的国关税清关
临时限制令TRO
Temporary Restraining Order
临时限制令
TRO
侵权诉讼冻结店铺资金
关税起征点
Customs Threshold
关税起征点
Customs Threshold
免征关税的最低货值门槛
外汇结汇
Exchange Settlement
外汇结汇
Exchange Settlement
外币货款兑换人民币
平台佣金
Platform Commission
平台佣金
Platform Commission
平台按订单抽取手续费
海关编码
HS Code
海关编码
HS Code
商品全球统一海关分类编码,清关必填
欧盟经营者注册号EORI
Economic Operators Registration
欧盟经营者注册号
EORI
欧盟清关必备
进口一站式服务IOSS
Import One-Stop Shop
进口一站式服务
IOSS
欧盟低价值包裹代收VAT
离岸价FOB
Free on Board
离岸价
FOB
卖方承担至装运港费用
到岸价CIF
Cost Insurance Freight
到岸价
CIF
卖方承担运费保险至目的港
国际贸易术语
Incoterms
国际贸易术语
Incoterms
FOB/CIF等国际交货责任规则体系
结算货款
Settled Payment
结算货款
Settled Payment
平台扣除佣金退款后打款给商家
保证金
Deposit / Security Bond
保证金
Deposit / Security Bond
开店押金,违规可扣罚
技术服务费
Technical Service Fee
技术服务费
Technical Service Fee
平台年费/技术服务费
扣点
Commission Deduction
扣点
Commission Deduction
平台按订单比例抽取费用
发票
Invoice
发票
Invoice
增值税专票/普票
对账
Reconciliation
对账
Reconciliation
核对订单、退款、平台扣费账单

五、广告与流量88

商品推广(商品推广广告)SP
Sponsored Products
商品推广广告
SP Ads
关键词/商品定向广告(主力)
品牌推广(品牌推广广告)SB
Sponsored Brands
品牌推广广告
SB Ads
品牌标题搜索位(原 Headline Search)
品牌视频SBV
Sponsored Brands Video
—
—
视频版品牌广告
展示型推广(展示型广告)SD
Sponsored Display
展示型广告
SD Ads
站内外再营销/人群定向
需求方平台DSP
Demand-Side Platform
—
—
程序化广告(站内外人群包)
商品集
Product Collection
—
—
SB 的多商品落地页
品牌旗舰店
Brand Store / Storefront
—
—
品牌店铺(SB 落地页)
广告活动
Campaign
广告活动
Campaign
广告投放单元(日预算/竞价策略)
广告组
Ad Group
广告组
Ad Group
活动内关键词/定向分组
精准匹配
Exact Match
—
—
关键词精确匹配(含近变体)
词组匹配
Phrase Match
—
—
短语包含匹配
广泛匹配
Broad Match
—
—
语序无关含同义(流量最泛)
否定关键词
Negative Keywords
否定关键词
Negative Keyword
屏蔽无效搜索词(否定精准/否定词组)
否定商品
Negative Product Targeting
—
—
屏蔽定向 ASIN
商品定向PAT
Product Targeting
—
—
定投 ASIN/类目
自动广告
Auto Campaign
—
—
系统自动匹配四组分(close/loose/substitutes/complements)
手动广告
Manual Campaign
—
—
自选关键词/定向
搜索词报告STR
Search Term Report
—
—
实际触发广告的词(≠关键词)
搜索词收割
Harvesting
—
—
从自动/广泛报告中挑好词升级精准
广告归因窗口
Attribution Window
—
—
默认 7 天点击归因(销售 14 天查看)
ACOSACOS
Advertising Cost of Sales
广告销售成本比
ACoS
广告花费 ÷ 广告销售(口径注解:本系统 ACOS=花费/广告销售)
TACOSTACOS
Total ACOS
总广告销售成本比
TACOS
广告花费 ÷ 总销售(含自然单分母)
ROASROAS
Return on Ad Spend
广告支出回报率
ROAS
广告销售 ÷ 花费(ACOS 倒数)
CPCCPC
Cost Per Click
单次点击成本
CPC
单次点击成本
CPMCPM
Cost Per Mille
千次曝光成本
CPM
千次曝光成本(SB/SD 竞价单位)
CTRCTR
Click-Through Rate
点击率
CTR
点击 ÷ 曝光
CVRCVR
Conversion Rate
转化率
CVR
订单 ÷ 点击(广告口径)
竞价
Bid / Bid
—
—
关键词出价
建议竞价
Suggested Bid
—
—
系统建议区间
竞价策略
Bidding Strategy
竞价策略
Bidding Strategy
动态降/升(Top of Search ±)、固定
搜索结果顶部
Top of Search
—
—
首页顶位(加成可达 900%)
首页份额IS
Impression Share
—
—
品牌搜索结果首页份额(广告+自然)
广告位报告
Placement Report
—
—
搜索顶部/商品页/其余位绩效
预算规则
Budget Rules
—
—
预算自动上调规则
竞价规则
Bid Rules
—
—
自动竞价调整(本系统规则引擎同型)
商品投放位
Product Grid / Detail Page
—
—
SD/PDP 广告位
观众再营销
Audiences / Retargeting
—
—
SD 浏览/购买再营销
品牌指标
Brand Metrics
—
—
搜索/购买意向率(相对类目中位)
广告后报告
Amazon Attribution
—
—
站外渠道归因(自链统计)
AMCAMC
Amazon Marketing Cloud
—
—
净室数据(跨触点归因分析)
展示份额SOV
Share of Voice
—
—
广告曝光份额
自然位
Organic Rank
—
—
非广告搜索排名
广告位SERP
Ad Position
广告位
Placement
搜索结果广告位
流量入口
Traffic Sources
—
—
搜索/关联/站外/类目/秒杀
关联流量
Related Traffic
—
—
Frequently Bought Together / Products related
转化漏斗
Funnel / Funnel
—
—
曝光→点击→加购→下单
加购ATC
Add to Cart
—
—
加入购物车行为
心愿单
Wish List / Save for Later
—
—
收藏/稍后购买
秒杀LD
Lightning Deal
秒杀
Lightning Deal
限时闪购(Prime 专享折扣 Prime Exclusive Discount)
促销
Promotion / Coupon
—
—
划线价促销/优惠券
划线价
List Price / Was Price
划线价
Crossed-out Price
参考原价(合规风险高,慎用)
价格外缀
Strikethrough
—
—
促销划线显示
Membership 促销
Prime Day / 大促
—
—
Prime 会员日/黑五网一 BF-CM
站内信
Buyer Messages / Manymail
—
—
买家消息(24h 回复率考核)
社媒引流
Off-Amazon Traffic
—
—
TikTok/IG/FB 引流
关联促销
Virtual Bundle / Bundle
—
—
组合销售
买赠
Buy X Get Y / Free Gift
—
—
满赠促销
折扣码
Promo Code
—
—
单用/通用折扣码(无限/一次性)
联盟营销
Affiliate Marketing
联盟营销
Affiliate Marketing
达人分销,成交拿佣金
关键意见领袖KOL
Key Opinion Leader
关键意见领袖
KOL
头部大博主/主播
关键意见消费者KOC
Key Opinion Consumer
关键意见消费者
KOC
中小素人博主
出价
Bid
出价
Bid
广告关键词竞价金额
人群包
Audience Package
人群包
Audience Package
广告定向投放的目标用户群体
素材
Creative
素材
Creative
广告图片、短视频等物料
定向
Targeting
定向
Targeting
设置广告投放人群、地域、兴趣
原生广告
Organic Ad
原生广告
Organic Ad
融入内容、不生硬的广告
直播切片
Live Clip
直播切片
Live Clip
直播录屏剪辑成短视频二次投放
佣金
Influencer Commission
佣金
Influencer Commission
达人销售分成比例
坑位费
Slot Fee
坑位费
Slot Fee
主播出场固定费用
按点击付费PPC
Pay Per Click
按点击付费
PPC
点击才扣费的付费模式
广告花费
Ad Spend
广告花费
Ad Spend
广告投放实际消耗金额
广告预算
Ad Budget
广告预算
Ad Budget
广告活动设定的费用上限
日预算
Daily Budget
日预算
Daily Budget
广告每日可消耗金额上限
关键词匹配类型
Keyword Match Type
关键词匹配类型
Keyword Match Type
广泛/词组/精准三级匹配
竞价乘数
Bid Multiplier
竞价乘数
Bid Multiplier
针对特定广告位按倍数调整出价
销售漏斗
Funnel
销售漏斗
Funnel
曝光→点击→加购→下单的转化路径模型
落地页
Landing Page
落地页
Landing Page
广告点击后进入的独立转化页面
A/B测试
A/B Test
A/B测试
A/B Test
两个版本对比测试转化效果
追踪像素
Pixel
追踪像素
Pixel
网站植入的转化追踪代码(Meta Pixel等)
再营销
Retargeting
再营销
Retargeting
对看过未买的用户追投广告
重定向
Remarketing
重定向
Remarketing
对老访客/老客户再次营销
邮件营销
Email Marketing/EDM
邮件营销
Email Marketing/EDM
EDM:Electronic Direct Mail,邮件群发转化
推送通知
Push Notification
推送通知
Push Notification
App/浏览器推送唤醒用户
搜索引擎优化SEO
—
搜索引擎优化
SEO
免费优化谷歌/平台搜索排名
搜索引擎营销SEM
—
搜索引擎营销
SEM
搜索引擎付费广告
应用商店优化ASO
—
应用商店优化
ASO
App Store搜索排名优化
用户生成内容UGC
User Generated Content
用户生成内容
UGC
买家晒图测评等
多频道网络MCN
Multi-Channel Network
多频道网络
MCN
孵化管理达人的机构

六、库存与供应链53

库存绩效指标IPI
Inventory Performance Index
—
—
库存健康分(≥400 免仓储限制)
可售库存
Fulfillable Inventory
—
—
可售件数
不可售
Unfulfillable / Reserved
—
—
损毁/客户损坏/预留(转运中)
预留库存
Reserved Inventory
—
—
在途调仓/待检/处理中
入库中
Working-Shipping-Receiving / Inbound
—
—
货件三态
货件计划ASN
Shipment Plan
—
—
FBA 入库计划(箱唛 Carton Label)
分仓
Inventory Placement
—
—
入库分仓(合仓需付费 SPD/ISP)
补货
Replenishment / Restock
补货
Replenishment
再订货
补货提醒
Restock Inventory Tool
—
—
平台补货建议
安全库存
Safety Stock
安全库存
Safety Stock
防断货缓冲
再订货点ROP
Reorder Point
—
—
触发补货水位
EOQEOQ
Economic Order Quantity
—
—
经济订货批量
周转率(库存周转率)
Inventory Turnover
库存周转率
Inventory Turnover
销量 ÷ 平均库存
可售天数DOH
Days of Supply
—
—
库存 ÷ 日销(本系统 stock_days)
呆滞库存
Slow-Moving / Dead Stock
—
—
长期无动销
库龄
Inventory Age
—
—
库存存放天数
断货OOS
Out of Stock
断货
Stockout
缺货(排名下滑主因)
超卖
Oversell / Oversell
—
—
多渠道超卖
海外仓
Third-Party Warehouse (3PL)
海外仓
Overseas Warehouse
目的国第三方仓(中转/贴标/自发货)
一件代发
Dropshipping
一件代发
Dropshipping
代发货模式
VMIVMI
Vendor Managed Inventory
—
—
供应商管理库存
MOQMOQ
Minimum Order Quantity
最小起订量
MOQ
起订量
打样
Prototyping / Sample
—
—
样品确认
验货
QC Inspection
—
—
出货质检(全检/抽检 AQL)
贴标
Labeling / Labeling
—
—
FNSKU 贴标
换标
Relabeling
—
—
换季/换店重贴
头程物流
First-Mile Freight
—
—
海运 FCL/LCL、空运、国际快递
清关
Customs Clearance
清关
Customs Clearance
进口清关(关税预付/到付)
海外仓中转
Transload / Forwarding
—
—
到港→仓→FBA 中转
时效(采购提前期)
Lead Time
采购提前期
Lead Time
采购/运输/生产的周期天数
备货计划S&OP
备货表
—
—
供需平衡计划
SKU 深度
Depth per SKU
—
—
单 SKU 备货量策略
广度
SKU Width / Breadth
—
—
SKU 数量策略
企业资源管理系统ERP
Enterprise Resource Planning
企业资源管理系统
ERP
订单/库存/财务一体化管理
仓储管理系统WMS
Warehouse Management System
仓储管理系统
WMS
仓库出入库管理
国内仓
Domestic Warehouse
国内仓
Domestic Warehouse
本国备货仓库
库存水位
Inventory Level
库存水位
Inventory Level
当前剩余库存数量
盘点
Inventory Check
盘点
Inventory Check
实物库存与系统库存核对
损耗
Loss & Damage
损耗
Loss & Damage
仓储破损丢失
采购价
Purchase Price
采购价
Purchase Price
向供应商拿货的成本价
集采
Bulk Procurement
集采
Bulk Procurement
大批量采购压低成本
箱规
Carton Spec
箱规
Carton Spec
外箱尺寸、每箱装箱数量
头程
First Mile
头程
First Mile
国内运到海外仓的物流段
快递
Express
快递
Express
国内速递物流
国际物流
International Logistics
国际物流
International Logistics
跨国货物运输
空运
Air Freight
空运
Air Freight
航空货运
海运
Sea Freight
海运
Sea Freight
集装箱海运
专线
Special Line
专线
Special Line
跨境专线物流
小包
Small Parcel
小包
Small Parcel
轻小件国际快递
货代
Freight Forwarder
货代
Freight Forwarder
国际货运代理,负责订舱清关配送
保税仓
Bonded Warehouse
保税仓
Bonded Warehouse
海关监管仓,货物暂缓缴税存储
集装箱
Container
集装箱
Container
海运标准货柜(20尺/40尺)
整箱/拼箱FCL/LCL
Full Container Load / Less
整箱/拼箱
FCL/LCL
整柜或拼柜海运

七、选品与市场分析25

选品
Product Research / Sourcing
—
—
品类与具体商品选择
利基
Niche / Niche
—
—
细分市场
市场容量TAM
Market Size
—
—
品类总需求(月搜索×客单近似)
市场缺口
Market Gap
—
—
未满足需求点(差评挖掘)
竞品分析
Competitor Analysis
—
—
竞品 Listing/价格/库存追踪
品牌分析ABA
Amazon Brand Analytics
—
—
品牌备案后的官方数据(搜索词/篮子/替代)
搜索频率排名SFR
Search Frequency Rank
—
—
ABA 词的热度排名(#1 最热)
点击份额
Click Share
—
—
该词下 ASIN 点击占比
转化份额
Conversion Share
—
—
该词下 ASIN 转化占比
三方工具
Helium 10 / Jungle Scout / 卖家精灵 / SIF / Sorftime
—
—
选品与关键词数据 SaaS
价格历史
Price History
—
—
Keepa/CamelCamelCamel 历史曲线
Keepa 排名
Sales Rank History
—
—
BSR 历史与价格/卖家数曲线
生命周期
Product Life Cycle
—
—
引入-成长-成熟-衰退
季节性
Seasonality
—
—
旺季/淡季波动
趋势验证
Trend Validation
—
—
Google Trends/ABA 趋势验证
微创新
Incremental Innovation
—
—
基于差评的差异化改良
VOCVOC
Voice of Customer
—
—
客户声音(评论/差评主题分析)
差评挖掘
Negative Review Mining
—
—
从 1-3 星找产品痛点
供需比
Supply-Demand Ratio
—
—
竞争度 ÷ 需求度
上游采购
1688 / Alibaba Sourcing
—
—
供货上游(找供应商/产业带)
试单
Test Order
—
—
小批量测款
侵权排查
IP Screening
—
—
专利/商标侵权预检
合规排查
Compliance Check
—
—
认证/材质/标签合规
私模
Custom Mold / ODM 定制
—
—
开模定制(对应公模)
ODM / OEM
—
—
—
贴牌代工 / 代工生产

八、评论与口碑30

评论
Review / Review
—
—
商品评价(星级+文字/图/视频)
评分
星级 / Rating
评分
Rating
平均星(四舍五入显示)
认证购买
Verified Purchase
—
—
VP 标(真实购买评论)
Vine 计划
Amazon Vine
—
—
官方测评计划(品牌备案,≤30 件/父体)
早评人(早期评论人计划)
Early Reviewer Program
早期评论人计划
Early Reviewer Program
早期评论计划(已停,历史词)
索评
Review Request
索评
Feedback Solicitation
请求评论按钮/邮件(合规)
刷单/测评(激励评价)
Incentivized Review
激励评价
Incentivized Review
有偿好评(违规,封号高风险)
差评移除(删评申请)
Review Removal
删评申请
Review Removal
举报违规差评
评论操纵(操纵评价)
Review Manipulation
操纵评价
Review Manipulation
平台违规大类
品牌口碑
Brand Reputation
—
—
品牌评论区舆情
问答Q&A
Customer Questions
—
—
商品问答区
星级分布(评分分布)
Rating Distribution
评分分布
Rating Distribution
1-5 星占比结构
无评退货
Review-Less Return
—
—
差评未留但退货(隐性 VOC)
客户评价
Customer Review
客户评价
Customer Review
买家对商品的评价(星级+文字内容)
星级评分
Star Rating
星级评分
Star Rating
1-5星评分体系
平均评分
Average Rating
平均评分
Average Rating
商品所有评分的平均值,如4.5星
评价数量
Review Count
评价数量
Review Count
商品累计评价条数
验证购买评价
Verified Purchase Review
验证购买评价
Verified Purchase Review
亚马逊标记的真实购买评价,权重更高
非验证购买评价
Unverified Review
非验证购买评价
Unverified Review
未验证购买的评论,权重低、易被清理
评价速率
Review Velocity
评价速率
Review Velocity
单位时间新增评价速度,影响商品排名
评论者
Reviewer
评论者
Reviewer
写评价的用户
优秀评论者
Top Reviewer
优秀评论者
Top Reviewer
亚马逊高影响力评论者榜单成员
卖家反馈
Seller Feedback
卖家反馈
Seller Feedback
亚马逊店铺层面的反馈(区别于商品Review)
反馈分数
Feedback Score
反馈分数
Feedback Score
店铺Feedback好评率
虚假评价
Fake Review
虚假评价
Fake Review
机器人/水军刷的假评论
恶意差评
Review Bombing
恶意差评
Review Bombing
集中攻击式差评轰炸
评论门槛
Review Gating
评论门槛
Review Gating
限制非验证购买者留评的机制(已收紧)
评论获取
Review Generation
评论获取
Review Generation
通过合规索评/卡片/邮件获取评价
评分阈值
Rating Threshold
评分阈值
Rating Threshold
上架/报活动要求的评分门槛
评论区
Comment
评论区
Comment
商品详情页买家评价展示区

九、数据指标与分析口径48

曝光量
Impressions
—
—
展示次数(搜索/广告口径不同)
会话数
Sessions
会话数
Sessions
24h 内访客批次(去重口径)
页面浏览
Page Views
—
—
PV(一会话可多 PV)
单会话购买率(会话转化率)USP
Unit Session Percentage
会话转化率
Unit Session Percentage
订单 ÷ 会话(官方转化率)
销量
Units Ordered
—
—
件数(≠订单数)
销售额GMS
Ordered Product Sales
—
—
营收(Ordered vs Shipped 口径)
GMVGMV
Gross Merchandise Volume
商品交易总额
GMV
交易总额(平台总口径)
客单价AOV
Average Order Value
客单价
AOV
营收 ÷ 订单(本系统实现)
复购率
Repeat Purchase Rate
—
—
再次购买占比
LTVLTV
Lifetime Value
用户生命周期价值
LTV
客户终身价值
CACCAC
Customer Acquisition Cost
客户获取成本
CAC
获客成本
留存
Retention
—
—
用户/客户留存
流失
Churn / Churn
—
—
订阅/客户流失
同比/环比
YoY / MoM / WoW
—
—
年/月/周对比
滞后口径
Lagging Metric
—
—
结算/广告归因等延迟指标(净利滞后约 2 周)
实时口径
Leading Indicator
—
—
先行指标(点击/流量)
去重
Deduplication
—
—
数据去重
归因
Attribution
—
—
转化归因(点击/展示归因差异)
抽样误差
Sampling Error
—
—
抽样波动(ABA 数据注意)
异常检测
Anomaly Detection
—
—
断流/异常识别(本系统四层审计同型)
同比基线
Baseline / Baseline
—
—
对比基准线
爬坡
Ramp-up / Ramp-up
—
—
新品成长期
稳定期
Plateau / Plateau
—
—
增长平顶
长尾
Long Tail
—
—
低频词/SKU 长尾分布
二八法则
80-20 / Pareto
—
—
头部集中效应
SKU 效率
SKU Productivity
—
—
单 SKU 产出/毛利贡献
独立访客UV
Unique Visitor
独立访客
UV
独立设备访客,一台设备计1个UV
页面浏览量PV
Page View
页面浏览量
PV
页面被浏览次数,刷新即增加
商品详情页浏览量IPV
Item Page View
商品详情页浏览量
IPV
进入商品详情页的浏览次数
曝光量/展现量
Impression
曝光量/展现量
Impression
广告或商品被展示给用户的次数
跳失率
Bounce Rate
跳失率
Bounce Rate
访客只看1个页面就离开的比例
页面停留时长
Page Stay Time
页面停留时长
Page Stay Time
访客在页面的平均停留时间
访问深度
Visit Depth
访问深度
Visit Depth
单次访客浏览的页面数量
自然流量
Natural Traffic
自然流量
Natural Traffic
免费搜索、平台推荐带来的流量
付费流量
Paid Traffic
付费流量
Paid Traffic
广告投放购买的流量
公域流量
Public Domain Traffic
公域流量
Public Domain Traffic
平台公共推荐/搜索流量,不归商家私有
私域流量
Private Domain Traffic
私域流量
Private Domain Traffic
商家自沉淀用户:粉丝群、企微、社群等
搜索流量
Search Traffic
搜索流量
Search Traffic
通过关键词搜索带来的访客
推荐流量
Recommendation Traffic
推荐流量
Recommendation Traffic
平台算法推荐带来的流量
长尾关键词
Long-tail Keyword
长尾关键词
Long-tail Keyword
长而精准、竞争小的搜索词
核心词
Core Keyword
核心词
Core Keyword
品类大词,如headphones耳机
属性词
Attribute Keyword
属性词
Attribute Keyword
描述商品特征的词:无线、防水、便携
关键词排名
Keyword Ranking
关键词排名
Keyword Ranking
商品在搜索词下的排序位置
埋词
Keyword Embedding
埋词
Keyword Embedding
在标题/详情中植入搜索关键词
流量权重
Traffic Weight
流量权重
Traffic Weight
平台给商品/页面的流量分配权重
自然排名
Organic Ranking
自然排名
Organic Ranking
不靠广告获得的搜索排名
点击量
Clicks
点击量
Clicks
广告或Listing被点击的次数
页面浏览数
Glance Views
页面浏览数
Glance Views
亚马逊Listing详情页浏览量

十、Noon 与中东特色39

Noon 平台
noon.com
—
—
中东电商(阿联酋/沙特/埃及)
FBNFBN
Fulfilled by Noon
Noon官方海外仓
FBN
noon 平台仓配(对标 FBA)
noon fast
—
—
—
noon 快速配送标
Noon One
—
—
—
noon 会员体系
CODCOD
Cash on Delivery
货到付款
COD
货到付款(中东主流支付)
Customer Delight
—
—
—
noon 客服满意度体系
Partner SKU / nSKU
—
—
—
noon 侧商品编码
沙特认证
SASO / SABER
—
—
沙特标准符合性认证(进口强制)
阿联酋认证
MoIAT / ECAS
—
—
阿联酋工业部认证
海湾标准GSO
GCC 标
—
—
海湾合作委员会标准
阿语本地化
Arabic Localization
—
—
右到左 RTL 文案与客服
斋月大促
Ramadan Sale / White Friday
—
—
中东两大促(白色星期五=黑五)
Middle East Marketplace
—
—
—
中东站点统称(含 desertcart 等)
Souq
—
—
—
中东老平台(已并入 Amazon.ae)
Noon普通卖场
Noon Marketplace
Noon普通卖场
Noon Marketplace
第三方卖家入驻店铺
Noon自营店
Noon Dedicated
Noon自营店
Noon Dedicated
平台自营,卖家供货平台负责销售履约
卖家自发货
Seller Fulfilled
卖家自发货
Seller Fulfilled
卖家自行打包发货给中东买家
Noon退货销毁NFR
Non-Fulfillable Return
Noon退货销毁
NFR
不可二次销售的退货就地销毁
Noon卖家后台
Seller Portal
Noon卖家后台
Seller Portal
Noon商家操作后台
Listing质量分
Listing Quality Score
Listing质量分
Listing Quality Score
商品详情页完整度评分,影响搜索曝光
产品合规
Product Compliance
产品合规
Product Compliance
中东要求产品合规认证,不合规无法上架
沙特产品认证SABER
—
沙特产品认证
SABER
沙特进口产品强制电子认证,上架必备
阿联酋增值税
VAT UAE
阿联酋增值税
VAT UAE
阿联酋VAT,Noon阿联酋站点必须注册税号
沙特增值税
VAT KSA
沙特增值税
VAT KSA
沙特VAT,沙特站点强制注册
迟发货率
Late Dispatch Rate
迟发货率
Late Dispatch Rate
超过承诺发货时间的订单占比,核心绩效指标
货到付款拒收率
COD Rejection Rate
货到付款拒收率
COD Rejection Rate
COD订单买家拒收比例,中东重点风控指标
Noon优惠券
Noon Voucher
Noon优惠券
Noon Voucher
平台券/店铺券两种类型
Noon广告
Noon Ads
Noon广告
Noon Ads
Noon站内付费广告
入仓
Warehouse Receiving
入仓
Warehouse Receiving
FBN货物送到Noon海外仓清点入库
拒收货件
Rejected Shipment
拒收货件
Rejected Shipment
因包装/标签问题被Noon仓库拒收
本土化
Localization
本土化
Localization
文案/图片/尺寸适配目标国家语言习俗
货到付款拒收
COD Rejection
货到付款拒收
COD Rejection
买家收货时拒绝签收包裹,跨境COD大风险
海外退货
Oversea Return
海外退货
Oversea Return
买家退货留在目的国,不运回国内
卖家评分
Seller Rating
卖家评分
Seller Rating
买家对店铺的综合评价分数
商品评分
Item Rating
商品评分
Item Rating
单品的买家评价分数
活动提报要求
Campaign Brief
活动提报要求
Campaign Brief
平台大促/闪购的报名规则、价格门槛
活动锁价
Price Lock
活动锁价
Price Lock
报名大促后活动期间不能随意调高售价
类目佣金
Category Commission
类目佣金
Category Commission
平台按不同类目收取订单佣金比例
CIRCIR
Customer Initiated Returns
—
—
客户发起退货件数(Noon 状态口径,落点 noon_sku_status.cir)

十一、新兴与 AI 电商20

Rufus
Amazon Rufus
—
—
亚马逊 AI 购物助手(影响 Listing 结构化)
COSMOCOSMO
—
—
—
亚马逊认知搜索算法(语义意图理解,A9 演进方向)
A9 / A10
—
—
—
亚马逊搜索算法(历史称谓迭代)
AI 搜索电商
Generative Search
—
—
AI 生成式购物入口(Google SGE/Perplexity Shopping)
语义搜索
Semantic Search
—
—
意图匹配(关键词堆砌失效趋势)
社交电商
Social Commerce
社交电商
Social Commerce
TikTok Shop/IG Shopping
全托管
Full-Managed / Temu 模式
—
—
平台定价卖家供货模式
半托管
Semi-Managed
—
—
混合履约托管模式
直播电商
Live Commerce
直播电商
Live Commerce
直播带货
Amazon 联盟
Amazon Associates
—
—
站长佣金带货(含 Creator Connections 影响者)
影响者计划
Influencer Program / Amazon Live
—
—
创作者带货与直播
无头商务
Headless Commerce
—
—
前后端分离电商架构(DTC 用)
DTCDTC
Direct-to-Consumer
直接面向消费者
DTC
独立站直营(Shopify 生态)
CDPCDP
Customer Data Platform
—
—
客户数据平台
全渠道
Omnichannel
—
—
全渠道零售
平台电商
Marketplace
平台电商
Marketplace
多商家入驻的第三方平台模式
企业对企业B2B
Business to Business
企业对企业
B2B
批发/大宗交易
企业对消费者B2C
Business to Consumer
企业对消费者
B2C
零售
消费者对消费者C2C
Consumer to Consumer
消费者对消费者
C2C
二手/个人交易
跨境电商
Cross-border E-commerce
跨境电商
Cross-border E-commerce
跨境平台/独立站跨国销售

十二、运营组织与管理18

SKU 负责人
SKU Owner / 类目运营
—
—
单品/类目责任制
运营 SOP
Standard Operating Procedure
—
—
标准作业流程
日会/周报
Daily Standup / Weekly Report
—
—
运营节奏
OKR / KPI
—
—
—
目标与关键结果 / 关键绩效指标
动销率
Sell-Through Rate
—
—
售罄速度(销量÷进货)
售罄率
Sell-Out Rate
售罄率
Sell-through Rate
周期内清仓比例
退货率(退换货率)
Return Rate
退换货率
Return Rate
退货 ÷ 销售(类目基准对照)
客诉率
Complaint Rate
—
—
客诉占比
库销比
Stock-to-Sales Ratio
—
—
库存 ÷ 销量
周转天数
Days Inventory Outstanding
—
—
库存周转天数
现金流
Cash Flow / Cash Conversion Cycle
现金流
Cash Flow
资金周转周期(CCC=库存天数+应收-应付)
备货系数
Buffer Factor
—
—
旺季备货放大倍数
调价
Repricing
—
—
价格调整(自动调价 Repricer)
每日看板
Dashboard
—
—
运营数据面板(本系统工作台同型)
异常处理
Escalation
—
—
分级升级处理机制
MYEMYE
Manage Your Experiments
—
—
A/B 实验工具(品牌备案)
灰度发布
Gradual Rollout
—
—
变更逐步放量(工程词,运营复用)
复盘
Post-Mortem / Retrospective
—
—
战役复盘

十七、Lazada 平台17

Lazada品牌商城LazMall
—
Lazada品牌商城
LazMall
品牌官方店,对标Shopee Mall
Lazada官方物流LGS
Lazada Global Shipping
Lazada官方物流
LGS
跨境官方物流
Lazada国内转运仓LRC
Lazada Regional Consolidation
Lazada国内转运仓
LRC
国内集货仓
Lazada尾程物流LEX
Lazada Express
Lazada尾程物流
LEX
本土末端派送
Lazada海外仓FBL
Fulfillment by Lazada
Lazada海外仓
FBL
官方海外仓
卖家中心
Seller Center
卖家中心
Seller Center
Lazada商家后台
迟履约率
Late Fulfillment Rate
迟履约率
Late Fulfillment Rate
超时送至LGS仓的订单占比
承诺发货时效
Promise Time
承诺发货时效
Promise Time
商品设置的备货到送至LGS仓的时间
优惠券
Voucher
优惠券
Voucher
平台券Platform Voucher与店铺券Seller Voucher
捆绑优惠
Bundle Offer
捆绑优惠
Bundle Offer
多件商品打包折扣
免运活动
Free Shipping Max
免运活动
Free Shipping Max
Lazada免运项目,参与商品展示免运标
Lazada直播
Lazada Live
Lazada直播
Lazada Live
Lazada平台直播带货
Lazada动态
Feed
Lazada动态
Feed
图文短视频内容信息流引流
商品质量分
Quality Score
商品质量分
Quality Score
商品综合评分,影响搜索排名
店铺分
Seller Score
店铺分
Seller Score
店铺健康综合分数,决定活动权限
本土退货(退货退款)
Local Return
退货退款
本土退货
Return Refund
Local Return
海外买家退货,商品留在目的国本地处理
跨境退运
Cross-border Return
跨境退运
Cross-border Return
货物退回国内(成本极高,很少选用)

十三、直播与短视频电商20

场观
Live Viewers
场观
Live Viewers
直播间累计观看人数
在线人数
Online Audience
在线人数
Online Audience
直播间实时在线用户数
转粉率
Follow Conversion Rate
转粉率
Follow Conversion Rate
进直播间后关注账号的比例
挂车
Pin Goods
挂车
Pin Goods
短视频/直播间挂载商品链接
秒杀
Flash Sale
秒杀
Flash Sale
限时低价抢购活动
憋单
Hold Stock
憋单
Hold Stock
暂时不上库存,营造稀缺感等下单
主播
Host
主播
Host
直播间讲解带货人员
中控
Controller
中控
Controller
直播间后台改价、上链接的操作人员
场控
Field Controller
场控
Field Controller
直播间评论氛围维护人员
话术脚本
Live Script
话术脚本
Live Script
直播讲解台词
过款
Product Rotation
过款
Product Rotation
主播依次轮流介绍商品
拉停留
Draw Traffic
拉停留
Draw Traffic
话术设计留住直播间观众
福袋
Lucky Bag
福袋
Lucky Bag
直播间抽奖福利活动
弹窗
Pop-up Window
弹窗
Pop-up Window
直播间弹出商品卡片/提醒
原生视频
Original Video
原生视频
Original Video
实拍无硬广短视频
混剪
Mix Cut
混剪
Mix Cut
素材二次剪辑(存在侵权风险)
爆款素材
Viral Creative
爆款素材
Viral Creative
高转化高播放的短视频物料
内容标签
Content Tag
内容标签
Content Tag
平台给短视频打的分类标签
内容权重
Content Weight
内容权重
Content Weight
短视频推荐流量权重
短视频电商
Short Video E-commerce
短视频电商
Short Video E-commerce
短视频带货模式

十五、支付与风控10

支付网关
Payment Gateway
支付网关
Payment Gateway
连接商家网站与银行的支付通道(Stripe/PayPal)
支付服务商PSP
Payment Service Provider
支付服务商
PSP
聚合支付服务商
第三方托管
Escrow
第三方托管
Escrow
货款由中间方保管,确认收货后放款
3D安全验证3DS
—
3D安全验证
3DS
3-Domain Secure,持卡人额外验证防盗刷
地址验证系统AVS
Address Verification System
地址验证系统
AVS
核对账单地址防欺诈
卡片安全码CVV
—
卡片安全码
CVV
信用卡背面3位验证码
强客户认证SCA
Strong Customer Authentication
强客户认证
SCA
欧盟强制双重验证
客户身份认证KYC
Know Your Customer
客户身份认证
KYC
平台对商户/用户实名核验
欺诈订单
Fraud
欺诈订单
Fraud
盗刷、虚假信用卡等风险订单
风控
Risk Control
风控
Risk Control
平台对欺诈、拒付的风险拦截机制

十八、平台规则与合规17

知识产权侵权
Intellectual Property Infringement
知识产权侵权
Intellectual Property Infringement
商标/专利/版权侵权总称
商标侵权
Trademark Infringement
商标侵权
Trademark Infringement
未经授权使用他人商标
专利侵权
Patent Infringement
专利侵权
Patent Infringement
侵犯外观/实用新型/发明专利
版权侵权
Copyright Infringement
版权侵权
Copyright Infringement
图片、视频、文案等版权侵权
盗图
Image Theft
盗图
Image Theft
未经授权使用他人商品图片
虚假交易
Fake Transaction
虚假交易
Fake Transaction
刷单/补单,平台严重违规
虚假宣传
False Promotion
虚假宣传
False Promotion
夸大商品功效,违规描述
极限词
Absolute Word
极限词
Absolute Word
广告禁用词:最、第一、顶级等
类目错放
Category Misplacement
类目错放
Category Misplacement
商品放置错误分类
降权
Demotion
降权
Demotion
商品搜索排名被平台降低
屏蔽下架
Delisting
屏蔽下架
Delisting
搜索结果无法展示,强制下架
扣分
Deduction of Points
扣分
Deduction of Points
店铺违规扣除信用分值
店铺冻结/关停
Store Suspension
店铺冻结/关停
Store Suspension
违规导致店铺限制销售
清退关店
Store Termination
清退关店
Store Termination
店铺被永久关闭
质检
Quality Inspection
质检
Quality Inspection
商品质量检测
报备
Report Application
报备
Report Application
活动/特殊商品提前向平台申请备案
限价
Price Control
限价
Price Control
最低售价管控,禁止低价乱价

十六、Shopee 平台28

虾皮商城
Shopee Mall
虾皮商城
Shopee Mall
Shopee品牌店,类似天猫,门槛高流量扶持
虾皮普通卖场
Shopee Marketplace
虾皮普通卖场
Shopee Marketplace
普通卖家入驻店铺(个体/企业店)
虾皮物流体系SLS
Shopee Logistics Service
虾皮物流体系
SLS
官方物流,卖家只送国内转运仓
跨境服务方案SIP
Shopee International Platform
跨境服务方案
SIP
一店多站点管理
虾皮国内转运仓SSC
Shopee Support Center
虾皮国内转运仓
SSC
国内集货仓
虾皮尾程派送SPX
Shopee Express
虾皮尾程派送
SPX
本土尾程快递
预售商品
Pre-order Item
预售商品
Pre-order Item
Shopee预售,可设最长30天备货时效
现货商品
Non-pre-order
现货商品
Non-pre-order
时效商品,需按规定时间送到SLS仓
上门揽收
Pickup
上门揽收
Pickup
Shopee上门取件服务(部分站点)
自行送仓
Drop-off
自行送仓
Drop-off
卖家自行把包裹送到SLS转运点
订单取消率
Order Cancellation Rate
订单取消率
Order Cancellation Rate
卖家主动取消订单占比,过高会扣分降权
未履约率
Non-fulfillment Rate
未履约率
Non-fulfillment Rate
迟发+取消订单合计占比,重点考核指标
罚分
Penalty Point
罚分
Penalty Point
店铺违规扣分,累计达阈值限制活动/冻结
套装优惠
Bundle Deal
套装优惠
Bundle Deal
Shopee捆绑促销,多件组合折扣
平台券
Voucher Platform
平台券
Voucher Platform
Shopee官方发放优惠券
店铺券
Voucher Shop
店铺券
Voucher Shop
商家自己创建的店铺优惠券
虾币返现
Coin Cashback
虾币返现
Coin Cashback
买家下单返Shopee币,可抵扣下次消费
关注礼
Follow Prize
关注礼
Follow Prize
关注店铺领优惠券,涨粉工具
免运计划
Free Shipping Program
免运计划
Free Shipping Program
Shopee免运活动,卖家承担部分运费获流量标
免运券标识FSIB
Free Shipping In Bundle
免运券标识
FSIB
商品展示免运标签
虾皮动态
Shopee Feed
虾皮动态
Shopee Feed
类似社交帖子,发布商品短视频/图文引流
虾皮直播
Shopee Live
虾皮直播
Shopee Live
Shopee平台直播带货
聊聊回复率
Chat Response Rate
聊聊回复率
Chat Response Rate
Shopee聊聊消息回复率,影响店铺权重
聊聊响应时长
Chat Response Time
聊聊响应时长
Chat Response Time
买家聊聊消息的平均回复时间
虾皮保障
Shopee Guarantee
虾皮保障
Shopee Guarantee
平台担保交易,买家确认收货后结算
SKU掩码
SKU Mask
SKU掩码
SKU Mask
Shopee后台管理变体SKU的编码
跨境卖家
Cross-border Seller
跨境卖家
Cross-border Seller
国内发货到海外站点的卖家
本土卖家
Local Seller
本土卖家
Local Seller
站点本地注册店铺、本地仓发货

十四、营销与价格促销14

优惠券
Coupon
优惠券
Coupon
店铺券、商品券、平台券总称
单品券
Single-item Coupon
单品券
Single-item Coupon
仅限单个商品使用的优惠券
店铺券
Store Coupon
店铺券
Store Coupon
全店铺通用的优惠券
满减
Full Reduction
满减
Full Reduction
消费满固定金额减免金额
满赠
Full Gift
满赠
Full Gift
消费达标赠送赠品
捆绑销售
Bundle Sales
捆绑销售
Bundle Sales
多件商品打包售卖
预售定金
Prepayment Deposit
预售定金
Prepayment Deposit
付定金抵扣尾款
凑单
Order Combining
凑单
Order Combining
多件商品一起下单满足满减门槛
前N件优惠
N-preferred Offer
前N件优惠
N-preferred Offer
活动前固定数量商品享受低价
拼团
Group Purchase
拼团
Group Purchase
多人组队低价购买
补贴
Subsidy
补贴
Subsidy
平台/商家让利补贴
大促(平台大促活动)
Big Promotion
大促
平台大促活动
Big Promotion
Campaign
618、双11、双12、黑五、网一等大型活动
黑五
Black Friday
黑五
Black Friday
美国年末大型购物促销节
网络星期一
Cyber Monday
网络星期一
Cyber Monday
黑五之后的周一线上大促

列说明:词条=数据库关键字(官方词表,括号内为 CSV 用户叫法别名)· 英文全称=官方英文 · 我的CSV叫法=用户上传 CSV 的对应词,— = CSV 未覆盖(245 行)· 释义=官方口径注解。「我的CSV叫法(中文)」+「CSV英文/缩写」两列由 tools/glossary_map_page.py 匹配生成(中文精确→英文消歧→缩写级联);登录版(带字段字典·系统口径 tab)在生产应用「数据字典」页;本页为公开快照,随 md 重新生成。