# 电商运营专业词汇总表（穷尽版 · 中英对照）

> 2026-09-24 · 按业务域组织（对齐 ZIPFORCE Hub 业务域）· 重点关注 Amazon 跨境 + Noon 中东
> · 带口径注解的为平台官方指标或财务口径词 · 灰色手段仅作风险识别用途

---
## 一、平台与账号体系

| 词条 | 英文全称 | 官方缩写 | 释义 |
|---|---|---|---|
| 第三方卖家 | Third-Party | 3P | 自营模式，卖家自己卖（对应 1P 平台自营采购） |
| 平台自营 | First-Party | 1P | Amazon 自己进货销售（Vendor Central 体系） |
| 卖家后台 | Seller Central | — | 3P 卖家运营后台 |
| 供应商后台 | Vendor Central | VC | 1P 供货商后台（批发给 Amazon） |
| 销售伙伴 API | Selling Partner API | SP-API | Amazon 官方数据/操作接口体系（替代旧 MWS） |
| LWA 授权 | Login with Amazon | — | SP-API 的 OAuth 授权体系（refresh token 换 access token） |
| 角色权限 | User Permissions | — | 后台子账号与权限管理 |
| 账户健康 | Account Health | — | 违规指标总览页（AHD 账户健康度 250 分制） |
| 订单缺陷率 | Order Defect Rate | ODR | 负面反馈+索赔+拒付 ÷ 订单，需 <1% |
| 迟发率 | Late Shipment Rate | LSR | 需 <4% |
| 预履行取消率（预配送取消率） | Pre-fulfillment Cancel Rate | PFCR | 需 <2.5% |
| 有效追踪率 | Valid Tracking Rate | VTR | 需 >95%（自发货） |
| 退货不满意率 | Return Dissatisfaction Rate | RDR | 需 <10% |
| SFP | Seller Fulfilled Prime | SFP | 自发货获 Prime 标资质 |
| 多渠道配送 | Multi-Channel Fulfillment | MCF | 用 FBA 库存履约非 Amazon 渠道订单 |
| 品牌备案 | Brand Registry | — | 商标注册后的品牌权益（A+/品牌分析/透明计划门槛） |
| 透明计划 | Transparency Program | — | 亚马逊品牌防假货溯源码计划 |
| Project Zero | — | — | 品牌自主删假货行动计划 |
| GTIN 豁免 | GTIN Exemption | — | 无条码商品的上架豁免申请 |
| 类目审核 | Category Approval / Gating | — | 特殊类目的销售资质申请 |
| 二审 | — | — | 账户二次资料审核（水电煤账单等） |
| 关店申诉 | Plan of Action | POA | 违规关店后的整改申诉信 |
| 跟卖 | Hijacking | — | 他人挂到你的 Listing 上卖同款（亚马逊机制） |
| 测试购买 | Test Buy | — | 买竞品/假货取证 |
| 跨境账户体系 | — | — | 北美/欧洲/日本/中东/澳洲等站点统一账号，分区域月租 |
| 店铺绩效 | Seller Performance | — | 亚马逊店铺健康指标合集 |
| 买卖消息 | Buyer-Seller Message | — | 亚马逊买家卖家站内信 |
| 假货 | Counterfeit | — | 假冒品牌商品 |
| 黄金购物车 | Buy Box | — | 商品页默认购买按钮，赢得购物车才有订单 |
| 购物车赢得率 | Buy Box Win Rate | — | 赢得购物车的比例，受价格/绩效影响 |
| 被抑制Listing | Suppressed Listing | — | 因信息不全/违规被搜索屏蔽的Listing |
| Vine评论计划 | Vine | — | 亚马逊官方送测评论项目 |
| 7天促销 | Best Deal | — | 亚马逊持续7天的促销活动 |
| 镇店之宝 | Deal of the Day | — | 亚马逊24小时首页大促位 |
| 仓库特卖 | Warehouse Deals | — | 退货/翻新商品特价出售 |

## 二、商品标识与 Listing

| 词条 | 英文全称 | 官方缩写 | 释义 |
|---|---|---|---|
| ASIN | Amazon Standard Identification Number | ASIN | 亚马逊商品唯一 ID（10 位） |
| SKU | Stock Keeping Unit | SKU | 卖家自定库存单位（变体级） |
| FNSKU | Fulfillment Network SKU | FNSKU | FBA 商品贴标码（X00 开头） |
| UPC / EAN / ISBN | — | — | 国际条码（GTIN 家族） |
| MSKU | Merchant SKU | MSKU | 同 SKU 的官方全称 |
| 父体/子体 | Child ASIN / Parent | — | 变体家族结构（颜色/尺码维度） |
| 变体主题 | Variation Theme | — | 变体维度类型（SizeColor 等） |
| 类目节点 | Browse Node / 类目树 | — | 商品类目归属（多节点） |
| 标题 | Item Name / Title | — | ≤200 字节（多数类目） |
| 五点描述 | Bullet Points | — | 核心卖点五条 |
| A+ 页面 | A+ Content | EBC | 图文版商品详情（品牌备案后可用；基础版/高级版 Premium） |
| 品牌故事 | Brand Story | — | A+ 区块之上的品牌叙事模块 |
| 商品描述 | Product Description | — | 文字版详情（A+ 覆盖后隐藏） |
| 后台关键词 | Search Terms / Hidden Keywords | — | 不展示但参与索引的埋词（≤250 字节建议） |
| 主图 | Main Image | — | 纯白底主图（强制规范） |
| 副图/场景图 | Secondary Images | — | 最多 9 张（含尺寸图/场景图/功能图） |
| 商品安全合规图 | Compliance Images | — | 强制安全信息图（如小零件警示） |
| 3D 展示 | 3D Viewer | AR | 商品 3D/增强现实展示 |
| 视频 | Product Video | — | 主图区商品视频 |
| Listing 质量 | Listing Quality / 健康度 | — | 标题/图片/描述完整度与合规度综合 |
| 关键词收录 | Indexed / Indexed | — | 关键词被 Amazon 搜索引擎收录 |
| 类目节点误挂 | Miscategorization | — | 放错类目（影响流量与合规） |
| 仿冒/侵权 | IP Complaint / Infringement | — | 知识产权投诉（商标/专利/版权） |
| 私有标签 | Private Label | — | 自有品牌模式 |
| 铺货 | — | — | 海量上架长尾模式（对应精品模式） |
| 精品 | — | — | 聚焦少数 SKU 深耕 |
| 上架服务 | Listing Services | — | 平台代上架服务市场 |
| 标准化产品单元 | Standard Product Unit | SPU | 商品主体，1个SPU包含多个SKU |
| 商品详情页 | Listing | — | 亚马逊/独立站上商品的完整展示页面（标题+图片+五点+描述） |
| 店铺动态评分 | Detail Seller Rating | DSR | 淘宝店铺描述/服务/物流三项评分 |
| 旗舰店 | Flagship Store | — | 品牌官方直营店铺（天猫/京东/虾皮商城） |
| 专卖店 | Exclusive Store | — | 仅售卖单一品牌商品的店铺 |
| 专营店 | Specialty Store | — | 售卖多个品牌同品类商品的店铺 |
| 独立站 | Independent Site | — | 商家自建电商网站，如Shopify、Shopyy站点 |
| 品牌 | Brand | — | 商品商标名称，品牌备案后可享保护 |
| 类目 | Category | — | 商品所属分类，如3C、服饰、家居 |
| 详情描述 | Description | — | 商品详细介绍文案，补充卖点与规格 |
| 变体 | Variant | — | 同一商品主体下不同规格的SKU组合（颜色/尺寸变体） |
| 组合装 | Bundle | — | 多件商品打包作为一个商品售卖 |
| 平铺Listing | Flat Listing | — | 无变体、单SKU单独上架的Listing |
| 商家/卖家 | Merchant | — | 店铺运营主体 |
| 供应商 | Vendor | — | 货源供货方 |
| 现货 | In-stock | — | 有库存、可直接发货 |
| 滞销SKU | Slow-moving SKU | — | 长期无销量的库存商品 |
| 爆款 | Hot-selling Item | — | 高销量主推商品 |
| 上新 | New Arrival | — | 新品上架 |
| 清仓 | Clearance | — | 低价清理库存 |
| 精品Listing | Premium Listing | — | 精细化运营的单品Listing |
| 厂商建议零售价 | — | MSRP | Manufacturer Suggested Retail Price |
| 最低广告价 | Minimum Advertised Price | MAP | 品牌限定最低宣传/销售价 |
| 商品条码 | — | UPC/EAN/GTIN | 全球通用贸易条码体系，上架必填 |

## 三、订单与履约

| 词条 | 英文全称 | 官方缩写 | 释义 |
|---|---|---|---|
| 履约渠道 | Fulfillment Channel | — | AFN（亚马逊配送）/ MFN（卖家自配送） |
| FBA | Fulfillment by Amazon | FBA | 平台仓配一体 |
| FBM / MFN（亚马逊自发货） | Fulfillment by Merchant | FBM | 自发货 |
| 订单状态 | Order Status | — | Pending/Unshipped/Shipped/Cancelled |
| 待处理 | Pending / Pending | — | 支付/风控中的不可发货订单 |
| 未发货 | Unshipped | — | 待卖家发货 |
| 取消率 | Cancellation Rate | — | 卖家主动取消占比 |
| 延迟发货 | Late Shipment | — | 超承诺发货时间 |
| 承诺时效 | Promised Delivery | SLA | 平台/卖家承诺送达时间 |
| 承运商 | Carrier / Carrier | — | UPS/FedEx/USPS/DHL/顺丰等 |
| 追踪号 | Tracking Number | TBA | 物流单号（FBA 为 TBA 开头） |
| 送达签收 | Proof of Delivery | POD | 签收证明 |
| 部分发货 | Partial Shipment | — | 一单多包裹分批 |
| 拆单/合单 | Combine Orders / Split | — | 订单拆分或合并发货 |
| 礼品包装 | Gift Options | — | 礼品包装/隐藏价格 |
| 索赔（A-to-Z 索赔） | A-to-Z Claim | — | 自发货买家保障索赔（ODR 组成） |
| 拒付 | Chargeback | — | 信用卡拒付（ODR 组成） |
| 退货（退货退款） | Return / Refund | — | 退货（退款/换货） |
| 退货原因 | Return Reason | — | 买家退货原因码（尺码不符/假货嫌疑等） |
| 不可售退货 | Unfulfillable / Unsellable Return | — | 退回后无法二次销售 |
| 翻新 | Refurbish | — | 退货翻新再售 |
| Removal / Disposal | — | — | 库存移除/销毁指令 |
| FBA 退货处理费 | Return Processing Fee | — | 退货处理费（服装鞋类收全运费） |
| 自动退款 | Returnless Refund | — | 免退货退款（低价商品） |
| Subscribe & Save（订阅省） | Subscribe & Save | S&S | 订阅省（周期购折扣） |
| 预售 | Pre-order | — | 到货前预售（Release Date） |
| 限购 | Purchase Quantity Limit | — | 单买家限购数量 |
| 假日模式 | Vacation Mode | — | Listing 暂停（FBA 可开） |
| 订单量 | Order Volume | — | 下单总单数 |
| 支付订单 | Paid Order | — | 付款成功订单 |
| 未付款订单 | Unpaid Order | — | 下单未支付订单 |
| 催付 | Payment Reminder | — | 提醒客户完成付款 |
| 拆单 | Split Shipment | — | 一个订单分多个包裹发货 |
| 合单 | Combined Shipment | — | 多个订单合并一个包裹发出 |
| 退货授权 | Return Merchandise Authorization | RMA | 跨境退货流程 |
| 仅退款 | Refund Only | — | 无需退回商品，直接退款 |
| 拒签 | Reject Sign | — | 收件人拒收包裹 |
| 品退 | Product Return | — | 商品质量原因退货 |
| 客退 | Customer Return | — | 买家个人原因退货 |
| 纠纷单 | Dispute | — | 买家申请平台介入仲裁 |
| 差评 | Negative Review | — | 买家负面评价 |
| 好评 | Positive Review | — | 买家正面评价 |
| 中评 | Neutral Review | — | 买家中性评价 |
| 追评 | Follow-up Review | — | 确认收货后追加评价 |
| 漏发 | Missing Item | — | 包裹缺少商品 |
| 错发 | Wrong Item | — | 发出商品与订单不符 |
| 破损件 | Damaged Parcel | — | 包裹运输损坏 |
| 工单 | Ticket | — | 向平台提交的申诉/服务申请 |
| 首响时长 | First Response Time | — | 客服首次回复客户消息耗时 |
| 售后响应时长 | After-sales Response Time | — | 售后消息回复速度 |
| 缺货待发 | Backorder | — | 有订单无库存，到货后补发 |

## 四、费用与财务（平台口径）

| 词条 | 英文全称 | 官方缩写 | 释义 |
|---|---|---|---|
| 销售佣金 | Referral Fee | — | 按类目比例抽成（多数 8%-15%） |
| FBA 配送费 | FBA Fulfillment Fee | — | 按尺寸分档的拣 pack ship 费 |
| 月度仓储费 | Monthly Inventory Storage Fee | — | 按立方英尺/月（Q4 费率 3 倍） |
| 长期仓储费 | Aged Inventory Surcharge | — | 库存超 181/365 天的附加费 |
| 低库存水平费 | Low-Inventory-Level Fee | — | 低于历史供需天数水平的附加费（2024 新增） |
| 入库配置费 | Inbound Placement Fee | — | 分仓不足的配置服务费（2024 新增） |
| 退货处理费 | Returns Processing Fee | — | 退货操作费 |
| 移除/销毁费 | Disposal Fee / Removal | — | 移除或销毁每件费用 |
| 贴标费 | Labeling Fee | — | FBA 无贴标商品的代贴费 |
| 预处理费 | Prep Fee | — | 不合规包装代处理费 |
| 高量 listing 费 | High Volume Listing Fee | — | 超 10 万非活跃 SKU 的月费 |
| 每件费用 | Per-Unit Fee | — | 各类按件杂费统称 |
| 结算报告 | Settlement Report | — | 周期结算明细（费用逐项） |
| 支付 | Disbursement / Payout | — | 回款打款（预留金 Reserve 拨付） |
| 预留金 | Unavailable Balance / Reserve | — | 平台暂扣资金（滚动 7 天等） |
| 收款账户 | 收款服务商 / Payee | — | Payoneer/万里汇/连连/Airwallex 等 |
| 汇损 | FX Loss / 换汇成本 | — | 回款换汇的汇差与手续费 |
| 到手率 | Take-Home Rate | — | 回款 ÷ 营收（费用综合逆向指标） |
| 平台毛利 | Gross Margin (after fees) | — | 扣平台费未扣广告/头程的毛利 |
| 贡献毛利 | Contribution Margin | — | 扣广告后的边际利润（运营口径） |
| 净利 | Net Profit | — | 全成本（COGS+头程+平台费+广告+退货+杂费）后利润 |
| 单件净利 | Profit per Unit | — | 净利 ÷ 销量 |
| 损益表 | P&L / PL | — | 月度经营损益 |
| 计提/摊销 | Amortization / Accrual | — | 费用归属期与分摊（头程摊入 COGS） |
| VAT | Value Added Tax | VAT | 增值税（欧盟/英国 EORI+VAT 号） |
| GST | Goods & Services Tax | GST | 澳/新/加/中东销售税 |
| 销售税 | Sales Tax | — | 美国州销售税（平台代缴 Marketplace Facilitator） |
| 关税 | Customs Duty / HS Code | — | 进口关税（按 HS 编码税率） |
| 双清包税 | DDP all-in | — | 头程物流商含清关含税一口价 |
| DDP / DAP / FOB / EXW | — | — | 贸易术语（完税交货/目的地交货/离岸/工厂交货） |
| EPR | Extended Producer Responsibility | EPR | 欧洲生产者责任延伸（包装法/电子 WEEE 等） |
| 逆向物流费 | Reverse Logistics Cost | — | 退货处理综合成本 |
| 库存减值 | Inventory Write-down | — | 滞销跌价准备 |
| COGS | Cost of Goods Sold | COGS | 销货成本（采购+头程摊入口径） |
| 头程 | First-Mile / Inbound | — | 产地→目的国仓运费（海运/空运/快递） |
| 尾程 | Last-Mile | — | 目的国配送段（FBA 配送费对应） |
| 仓储费率 | Storage Rate | — | 按体积/月费率（1-9 月 $0.87/cuft 起） |
| 加购率 | Add-to-cart Rate | — | 加购人数÷访客数 |
| 收藏率 | Collection Rate | — | 收藏商品人数÷访客数 |
| 成交额 | Turnover | — | 实际确认收货的成交金额 |
| 连带率 | Units Per Transaction | — | 单笔订单平均购买件数，关联销售指标 |
| 投入产出比 | — | ROI | Return on Investment = 销售额÷广告花费 |
| 混合ACoS | Blended ACoS | — | 全部广告总花费÷总销售额（含自然单），比单广告组更宏观 |
| 按成交付费 | Cost Per Sale | CPS | 成交后支付佣金，达人联盟模式 |
| 按行动付费 | Cost Per Action | CPA | 完成注册/下单等动作扣费 |
| 按播放扣费 | Cost Per View | CPV | 短视频广告按播放计费 |
| 千次观看成交 | — | GPM | GMV÷场观×1000，直播电商核心指标 |
| UV价值 | UV Value | — | GMV÷UV，单个访客带来的销售额 |
| 静默转化 | Silent Conversion | — | 不咨询客服直接下单 |
| 询单转化 | Consult Conversion | — | 咨询客服后完成下单 |
| 毛利 | Gross Profit | — | 售价减去产品直接成本 |
| 毛利率 | Gross Profit Rate | — | 毛利÷售价 |
| 价格带 | Price Band | — | 同类商品的不同价位区间 |
| 购物车弃购率 | Cart Abandonment Rate | — | 加购但未付款的比例，独立站核心指标 |
| 结账 | Checkout | — | 下单支付环节 |
| 交叉销售 | Cross-sell | — | 推荐关联商品（买手机推手机壳） |
| 升级销售 | Up-sell | — | 推荐更贵版本（标准版→Pro版） |
| 退款率 | Refund Rate | — | 退款订单占总订单比例 |
| 盈亏平衡点 | Break-even Point | — | 收入刚好覆盖成本的点 |
| 30天账期 | Net 30 Days | — | 收货后30天付款（B2B常用） |
| 付款条款 | Payment Terms | — | 账期、预付、货到付款等结算约定 |
| 死库存 | Dead Stock | — | 长期无法售出的库存 |
| 申报货值 | Declared Value | — | 报关时填报的商品货值 |
| 完税后交货 | Delivered Duty Paid | DDP | 卖方承担关税清关全部费用 |
| 未完税交货 | Delivered Duty Unpaid | DDU | 买方负责目的国关税清关 |
| 临时限制令 | Temporary Restraining Order | TRO | 侵权诉讼冻结店铺资金 |
| 关税起征点 | Customs Threshold | — | 免征关税的最低货值门槛 |
| 外汇结汇 | Exchange Settlement | — | 外币货款兑换人民币 |
| 平台佣金 | Platform Commission | — | 平台按订单抽取手续费 |
| 海关编码 | HS Code | — | 商品全球统一海关分类编码，清关必填 |
| 欧盟经营者注册号 | Economic Operators Registration | EORI | 欧盟清关必备 |
| 进口一站式服务 | Import One-Stop Shop | IOSS | 欧盟低价值包裹代收VAT |
| 离岸价 | Free on Board | FOB | 卖方承担至装运港费用 |
| 到岸价 | Cost Insurance Freight | CIF | 卖方承担运费保险至目的港 |
| 国际贸易术语 | Incoterms | — | FOB/CIF等国际交货责任规则体系 |
| 结算货款 | Settled Payment | — | 平台扣除佣金退款后打款给商家 |
| 保证金 | Deposit / Security Bond | — | 开店押金，违规可扣罚 |
| 技术服务费 | Technical Service Fee | — | 平台年费/技术服务费 |
| 扣点 | Commission Deduction | — | 平台按订单比例抽取费用 |
| 发票 | Invoice | — | 增值税专票/普票 |
| 对账 | Reconciliation | — | 核对订单、退款、平台扣费账单 |

## 五、广告与流量

| 词条 | 英文全称 | 官方缩写 | 释义 |
|---|---|---|---|
| 商品推广（商品推广广告） | Sponsored Products | SP | 关键词/商品定向广告（主力） |
| 品牌推广（品牌推广广告） | Sponsored Brands | SB | 品牌标题搜索位（原 Headline Search） |
| 品牌视频 | Sponsored Brands Video | SBV | 视频版品牌广告 |
| 展示型推广（展示型广告） | Sponsored Display | SD | 站内外再营销/人群定向 |
| 需求方平台 | Demand-Side Platform | DSP | 程序化广告（站内外人群包） |
| 商品集 | Product Collection | — | SB 的多商品落地页 |
| 品牌旗舰店 | Brand Store / Storefront | — | 品牌店铺（SB 落地页） |
| 广告活动 | Campaign | — | 广告投放单元（日预算/竞价策略） |
| 广告组 | Ad Group | — | 活动内关键词/定向分组 |
| 精准匹配 | Exact Match | — | 关键词精确匹配（含近变体） |
| 词组匹配 | Phrase Match | — | 短语包含匹配 |
| 广泛匹配 | Broad Match | — | 语序无关含同义（流量最泛） |
| 否定关键词 | Negative Keywords | — | 屏蔽无效搜索词（否定精准/否定词组） |
| 否定商品 | Negative Product Targeting | — | 屏蔽定向 ASIN |
| 商品定向 | Product Targeting | PAT | 定投 ASIN/类目 |
| 自动广告 | Auto Campaign | — | 系统自动匹配四组分（close/loose/substitutes/complements） |
| 手动广告 | Manual Campaign | — | 自选关键词/定向 |
| 搜索词报告 | Search Term Report | STR | 实际触发广告的词（≠关键词） |
| 搜索词收割 | Harvesting | — | 从自动/广泛报告中挑好词升级精准 |
| 广告归因窗口 | Attribution Window | — | 默认 7 天点击归因（销售 14 天查看） |
| ACOS | Advertising Cost of Sales | ACOS | 广告花费 ÷ 广告销售（口径注解：本系统 ACOS=花费/广告销售） |
| TACOS | Total ACOS | TACOS | 广告花费 ÷ 总销售（含自然单分母） |
| ROAS | Return on Ad Spend | ROAS | 广告销售 ÷ 花费（ACOS 倒数） |
| CPC | Cost Per Click | CPC | 单次点击成本 |
| CPM | Cost Per Mille | CPM | 千次曝光成本（SB/SD 竞价单位） |
| CTR | Click-Through Rate | CTR | 点击 ÷ 曝光 |
| CVR | Conversion Rate | CVR | 订单 ÷ 点击（广告口径） |
| 竞价 | Bid / Bid | — | 关键词出价 |
| 建议竞价 | Suggested Bid | — | 系统建议区间 |
| 竞价策略 | Bidding Strategy | — | 动态降/升（Top of Search ±）、固定 |
| 搜索结果顶部 | Top of Search | — | 首页顶位（加成可达 900%） |
| 首页份额 | Impression Share | IS | 品牌搜索结果首页份额（广告+自然） |
| 广告位报告 | Placement Report | — | 搜索顶部/商品页/其余位绩效 |
| 预算规则 | Budget Rules | — | 预算自动上调规则 |
| 竞价规则 | Bid Rules | — | 自动竞价调整（本系统规则引擎同型） |
| 商品投放位 | Product Grid / Detail Page | — | SD/PDP 广告位 |
| 观众再营销 | Audiences / Retargeting | — | SD 浏览/购买再营销 |
| 品牌指标 | Brand Metrics | — | 搜索/购买意向率（相对类目中位） |
| 广告后报告 | Amazon Attribution | — | 站外渠道归因（自链统计） |
| AMC | Amazon Marketing Cloud | AMC | 净室数据（跨触点归因分析） |
| 展示份额 | Share of Voice | SOV | 广告曝光份额 |
| 自然位 | Organic Rank | — | 非广告搜索排名 |
| 广告位 | Ad Position | SERP | 搜索结果广告位 |
| 流量入口 | Traffic Sources | — | 搜索/关联/站外/类目/秒杀 |
| 关联流量 | Related Traffic | — | Frequently Bought Together / Products related |
| 转化漏斗 | Funnel / Funnel | — | 曝光→点击→加购→下单 |
| 加购 | Add to Cart | ATC | 加入购物车行为 |
| 心愿单 | Wish List / Save for Later | — | 收藏/稍后购买 |
| 秒杀 | Lightning Deal | LD | 限时闪购（Prime 专享折扣 Prime Exclusive Discount） |
| 促销 | Promotion / Coupon | — | 划线价促销/优惠券 |
| 划线价 | List Price / Was Price | — | 参考原价（合规风险高，慎用） |
| 价格外缀 | Strikethrough | — | 促销划线显示 |
| Membership 促销 | Prime Day / 大促 | — | Prime 会员日/黑五网一 BF-CM |
| 站内信 | Buyer Messages / Manymail | — | 买家消息（24h 回复率考核） |
| 社媒引流 | Off-Amazon Traffic | — | TikTok/IG/FB 引流 |
| 关联促销 | Virtual Bundle / Bundle | — | 组合销售 |
| 买赠 | Buy X Get Y / Free Gift | — | 满赠促销 |
| 折扣码 | Promo Code | — | 单用/通用折扣码（无限/一次性） |
| 联盟营销 | Affiliate Marketing | — | 达人分销，成交拿佣金 |
| 关键意见领袖 | Key Opinion Leader | KOL | 头部大博主/主播 |
| 关键意见消费者 | Key Opinion Consumer | KOC | 中小素人博主 |
| 出价 | Bid | — | 广告关键词竞价金额 |
| 人群包 | Audience Package | — | 广告定向投放的目标用户群体 |
| 素材 | Creative | — | 广告图片、短视频等物料 |
| 定向 | Targeting | — | 设置广告投放人群、地域、兴趣 |
| 原生广告 | Organic Ad | — | 融入内容、不生硬的广告 |
| 直播切片 | Live Clip | — | 直播录屏剪辑成短视频二次投放 |
| 佣金 | Influencer Commission | — | 达人销售分成比例 |
| 坑位费 | Slot Fee | — | 主播出场固定费用 |
| 按点击付费 | Pay Per Click | PPC | 点击才扣费的付费模式 |
| 广告花费 | Ad Spend | — | 广告投放实际消耗金额 |
| 广告预算 | Ad Budget | — | 广告活动设定的费用上限 |
| 日预算 | Daily Budget | — | 广告每日可消耗金额上限 |
| 关键词匹配类型 | Keyword Match Type | — | 广泛/词组/精准三级匹配 |
| 竞价乘数 | Bid Multiplier | — | 针对特定广告位按倍数调整出价 |
| 销售漏斗 | Funnel | — | 曝光→点击→加购→下单的转化路径模型 |
| 落地页 | Landing Page | — | 广告点击后进入的独立转化页面 |
| A/B测试 | A/B Test | — | 两个版本对比测试转化效果 |
| 追踪像素 | Pixel | — | 网站植入的转化追踪代码（Meta Pixel等） |
| 再营销 | Retargeting | — | 对看过未买的用户追投广告 |
| 重定向 | Remarketing | — | 对老访客/老客户再次营销 |
| 邮件营销 | Email Marketing/EDM | — | EDM：Electronic Direct Mail，邮件群发转化 |
| 推送通知 | Push Notification | — | App/浏览器推送唤醒用户 |
| 搜索引擎优化 | — | SEO | 免费优化谷歌/平台搜索排名 |
| 搜索引擎营销 | — | SEM | 搜索引擎付费广告 |
| 应用商店优化 | — | ASO | App Store搜索排名优化 |
| 用户生成内容 | User Generated Content | UGC | 买家晒图测评等 |
| 多频道网络 | Multi-Channel Network | MCN | 孵化管理达人的机构 |

## 六、库存与供应链

| 词条 | 英文全称 | 官方缩写 | 释义 |
|---|---|---|---|
| 库存绩效指标 | Inventory Performance Index | IPI | 库存健康分（≥400 免仓储限制） |
| 可售库存 | Fulfillable Inventory | — | 可售件数 |
| 不可售 | Unfulfillable / Reserved | — | 损毁/客户损坏/预留（转运中） |
| 预留库存 | Reserved Inventory | — | 在途调仓/待检/处理中 |
| 入库中 | Working-Shipping-Receiving / Inbound | — | 货件三态 |
| 货件计划 | Shipment Plan | ASN | FBA 入库计划（箱唛 Carton Label） |
| 分仓 | Inventory Placement | — | 入库分仓（合仓需付费 SPD/ISP） |
| 补货 | Replenishment / Restock | — | 再订货 |
| 补货提醒 | Restock Inventory Tool | — | 平台补货建议 |
| 安全库存 | Safety Stock | — | 防断货缓冲 |
| 再订货点 | Reorder Point | ROP | 触发补货水位 |
| EOQ | Economic Order Quantity | EOQ | 经济订货批量 |
| 周转率（库存周转率） | Inventory Turnover | — | 销量 ÷ 平均库存 |
| 可售天数 | Days of Supply | DOH | 库存 ÷ 日销（本系统 stock_days） |
| 呆滞库存 | Slow-Moving / Dead Stock | — | 长期无动销 |
| 库龄 | Inventory Age | — | 库存存放天数 |
| 断货 | Out of Stock | OOS | 缺货（排名下滑主因） |
| 超卖 | Oversell / Oversell | — | 多渠道超卖 |
| 海外仓 | Third-Party Warehouse (3PL) | — | 目的国第三方仓（中转/贴标/自发货） |
| 一件代发 | Dropshipping | — | 代发货模式 |
| VMI | Vendor Managed Inventory | VMI | 供应商管理库存 |
| MOQ | Minimum Order Quantity | MOQ | 起订量 |
| 打样 | Prototyping / Sample | — | 样品确认 |
| 验货 | QC Inspection | — | 出货质检（全检/抽检 AQL） |
| 贴标 | Labeling / Labeling | — | FNSKU 贴标 |
| 换标 | Relabeling | — | 换季/换店重贴 |
| 头程物流 | First-Mile Freight | — | 海运 FCL/LCL、空运、国际快递 |
| 清关 | Customs Clearance | — | 进口清关（关税预付/到付） |
| 海外仓中转 | Transload / Forwarding | — | 到港→仓→FBA 中转 |
| 时效（采购提前期） | Lead Time | — | 采购/运输/生产的周期天数 |
| 备货计划 | 备货表 | S&OP | 供需平衡计划 |
| SKU 深度 | Depth per SKU | — | 单 SKU 备货量策略 |
| 广度 | SKU Width / Breadth | — | SKU 数量策略 |
| 企业资源管理系统 | Enterprise Resource Planning | ERP | 订单/库存/财务一体化管理 |
| 仓储管理系统 | Warehouse Management System | WMS | 仓库出入库管理 |
| 国内仓 | Domestic Warehouse | — | 本国备货仓库 |
| 库存水位 | Inventory Level | — | 当前剩余库存数量 |
| 盘点 | Inventory Check | — | 实物库存与系统库存核对 |
| 损耗 | Loss & Damage | — | 仓储破损丢失 |
| 采购价 | Purchase Price | — | 向供应商拿货的成本价 |
| 集采 | Bulk Procurement | — | 大批量采购压低成本 |
| 箱规 | Carton Spec | — | 外箱尺寸、每箱装箱数量 |
| 头程 | First Mile | — | 国内运到海外仓的物流段 |
| 快递 | Express | — | 国内速递物流 |
| 国际物流 | International Logistics | — | 跨国货物运输 |
| 空运 | Air Freight | — | 航空货运 |
| 海运 | Sea Freight | — | 集装箱海运 |
| 专线 | Special Line | — | 跨境专线物流 |
| 小包 | Small Parcel | — | 轻小件国际快递 |
| 货代 | Freight Forwarder | — | 国际货运代理，负责订舱清关配送 |
| 保税仓 | Bonded Warehouse | — | 海关监管仓，货物暂缓缴税存储 |
| 集装箱 | Container | — | 海运标准货柜（20尺/40尺） |
| 整箱/拼箱 | Full Container Load / Less | FCL/LCL | 整柜或拼柜海运 |

## 七、选品与市场分析

| 词条 | 英文全称 | 官方缩写 | 释义 |
|---|---|---|---|
| 选品 | Product Research / Sourcing | — | 品类与具体商品选择 |
| 利基 | Niche / Niche | — | 细分市场 |
| 市场容量 | Market Size | TAM | 品类总需求（月搜索×客单近似） |
| 市场缺口 | Market Gap | — | 未满足需求点（差评挖掘） |
| 竞品分析 | Competitor Analysis | — | 竞品 Listing/价格/库存追踪 |
| 品牌分析 | Amazon Brand Analytics | ABA | 品牌备案后的官方数据（搜索词/篮子/替代） |
| 搜索频率排名 | Search Frequency Rank | SFR | ABA 词的热度排名（#1 最热） |
| 点击份额 | Click Share | — | 该词下 ASIN 点击占比 |
| 转化份额 | Conversion Share | — | 该词下 ASIN 转化占比 |
| 三方工具 | Helium 10 / Jungle Scout / 卖家精灵 / SIF / Sorftime | — | 选品与关键词数据 SaaS |
| 价格历史 | Price History | — | Keepa/CamelCamelCamel 历史曲线 |
| Keepa 排名 | Sales Rank History | — | BSR 历史与价格/卖家数曲线 |
| 生命周期 | Product Life Cycle | — | 引入-成长-成熟-衰退 |
| 季节性 | Seasonality | — | 旺季/淡季波动 |
| 趋势验证 | Trend Validation | — | Google Trends/ABA 趋势验证 |
| 微创新 | Incremental Innovation | — | 基于差评的差异化改良 |
| VOC | Voice of Customer | VOC | 客户声音（评论/差评主题分析） |
| 差评挖掘 | Negative Review Mining | — | 从 1-3 星找产品痛点 |
| 供需比 | Supply-Demand Ratio | — | 竞争度 ÷ 需求度 |
| 上游采购 | 1688 / Alibaba Sourcing | — | 供货上游（找供应商/产业带） |
| 试单 | Test Order | — | 小批量测款 |
| 侵权排查 | IP Screening | — | 专利/商标侵权预检 |
| 合规排查 | Compliance Check | — | 认证/材质/标签合规 |
| 私模 | Custom Mold / ODM 定制 | — | 开模定制（对应公模） |
| ODM / OEM | — | — | 贴牌代工 / 代工生产 |

## 八、评论与口碑

| 词条 | 英文全称 | 官方缩写 | 释义 |
|---|---|---|---|
| 评论 | Review / Review | — | 商品评价（星级+文字/图/视频） |
| 评分 | 星级 / Rating | — | 平均星（四舍五入显示） |
| 认证购买 | Verified Purchase | — | VP 标（真实购买评论） |
| Vine 计划 | Amazon Vine | — | 官方测评计划（品牌备案，≤30 件/父体） |
| 早评人（早期评论人计划） | Early Reviewer Program | — | 早期评论计划（已停，历史词） |
| 索评 | Review Request | — | 请求评论按钮/邮件（合规） |
| 刷单/测评（激励评价） | Incentivized Review | — | 有偿好评（违规，封号高风险） |
| 差评移除（删评申请） | Review Removal | — | 举报违规差评 |
| 评论操纵（操纵评价） | Review Manipulation | — | 平台违规大类 |
| 品牌口碑 | Brand Reputation | — | 品牌评论区舆情 |
| 问答 | Customer Questions | Q&A | 商品问答区 |
| 星级分布（评分分布） | Rating Distribution | — | 1-5 星占比结构 |
| 无评退货 | Review-Less Return | — | 差评未留但退货（隐性 VOC） |
| 客户评价 | Customer Review | — | 买家对商品的评价（星级+文字内容） |
| 星级评分 | Star Rating | — | 1-5星评分体系 |
| 平均评分 | Average Rating | — | 商品所有评分的平均值，如4.5星 |
| 评价数量 | Review Count | — | 商品累计评价条数 |
| 验证购买评价 | Verified Purchase Review | — | 亚马逊标记的真实购买评价，权重更高 |
| 非验证购买评价 | Unverified Review | — | 未验证购买的评论，权重低、易被清理 |
| 评价速率 | Review Velocity | — | 单位时间新增评价速度，影响商品排名 |
| 评论者 | Reviewer | — | 写评价的用户 |
| 优秀评论者 | Top Reviewer | — | 亚马逊高影响力评论者榜单成员 |
| 卖家反馈 | Seller Feedback | — | 亚马逊店铺层面的反馈（区别于商品Review） |
| 反馈分数 | Feedback Score | — | 店铺Feedback好评率 |
| 虚假评价 | Fake Review | — | 机器人/水军刷的假评论 |
| 恶意差评 | Review Bombing | — | 集中攻击式差评轰炸 |
| 评论门槛 | Review Gating | — | 限制非验证购买者留评的机制（已收紧） |
| 评论获取 | Review Generation | — | 通过合规索评/卡片/邮件获取评价 |
| 评分阈值 | Rating Threshold | — | 上架/报活动要求的评分门槛 |
| 评论区 | Comment | — | 商品详情页买家评价展示区 |

## 九、数据指标与分析口径

| 词条 | 英文全称 | 官方缩写 | 释义 |
|---|---|---|---|
| 曝光量 | Impressions | — | 展示次数（搜索/广告口径不同） |
| 会话数 | Sessions | — | 24h 内访客批次（去重口径） |
| 页面浏览 | Page Views | — | PV（一会话可多 PV） |
| 单会话购买率（会话转化率） | Unit Session Percentage | USP | 订单 ÷ 会话（官方转化率） |
| 销量 | Units Ordered | — | 件数（≠订单数） |
| 销售额 | Ordered Product Sales | GMS | 营收（Ordered vs Shipped 口径） |
| GMV | Gross Merchandise Volume | GMV | 交易总额（平台总口径） |
| 客单价 | Average Order Value | AOV | 营收 ÷ 订单（本系统实现） |
| 复购率 | Repeat Purchase Rate | — | 再次购买占比 |
| LTV | Lifetime Value | LTV | 客户终身价值 |
| CAC | Customer Acquisition Cost | CAC | 获客成本 |
| 留存 | Retention | — | 用户/客户留存 |
| 流失 | Churn / Churn | — | 订阅/客户流失 |
| 同比/环比 | YoY / MoM / WoW | — | 年/月/周对比 |
| 滞后口径 | Lagging Metric | — | 结算/广告归因等延迟指标（净利滞后约 2 周） |
| 实时口径 | Leading Indicator | — | 先行指标（点击/流量） |
| 去重 | Deduplication | — | 数据去重 |
| 归因 | Attribution | — | 转化归因（点击/展示归因差异） |
| 抽样误差 | Sampling Error | — | 抽样波动（ABA 数据注意） |
| 异常检测 | Anomaly Detection | — | 断流/异常识别（本系统四层审计同型） |
| 同比基线 | Baseline / Baseline | — | 对比基准线 |
| 爬坡 | Ramp-up / Ramp-up | — | 新品成长期 |
| 稳定期 | Plateau / Plateau | — | 增长平顶 |
| 长尾 | Long Tail | — | 低频词/SKU 长尾分布 |
| 二八法则 | 80-20 / Pareto | — | 头部集中效应 |
| SKU 效率 | SKU Productivity | — | 单 SKU 产出/毛利贡献 |
| 独立访客 | Unique Visitor | UV | 独立设备访客，一台设备计1个UV |
| 页面浏览量 | Page View | PV | 页面被浏览次数，刷新即增加 |
| 商品详情页浏览量 | Item Page View | IPV | 进入商品详情页的浏览次数 |
| 曝光量/展现量 | Impression | — | 广告或商品被展示给用户的次数 |
| 跳失率 | Bounce Rate | — | 访客只看1个页面就离开的比例 |
| 页面停留时长 | Page Stay Time | — | 访客在页面的平均停留时间 |
| 访问深度 | Visit Depth | — | 单次访客浏览的页面数量 |
| 自然流量 | Natural Traffic | — | 免费搜索、平台推荐带来的流量 |
| 付费流量 | Paid Traffic | — | 广告投放购买的流量 |
| 公域流量 | Public Domain Traffic | — | 平台公共推荐/搜索流量，不归商家私有 |
| 私域流量 | Private Domain Traffic | — | 商家自沉淀用户：粉丝群、企微、社群等 |
| 搜索流量 | Search Traffic | — | 通过关键词搜索带来的访客 |
| 推荐流量 | Recommendation Traffic | — | 平台算法推荐带来的流量 |
| 长尾关键词 | Long-tail Keyword | — | 长而精准、竞争小的搜索词 |
| 核心词 | Core Keyword | — | 品类大词，如headphones耳机 |
| 属性词 | Attribute Keyword | — | 描述商品特征的词：无线、防水、便携 |
| 关键词排名 | Keyword Ranking | — | 商品在搜索词下的排序位置 |
| 埋词 | Keyword Embedding | — | 在标题/详情中植入搜索关键词 |
| 流量权重 | Traffic Weight | — | 平台给商品/页面的流量分配权重 |
| 自然排名 | Organic Ranking | — | 不靠广告获得的搜索排名 |
| 点击量 | Clicks | — | 广告或Listing被点击的次数 |
| 页面浏览数 | Glance Views | — | 亚马逊Listing详情页浏览量 |

## 十、Noon 与中东特色

| 词条 | 英文全称 | 官方缩写 | 释义 |
|---|---|---|---|
| Noon 平台 | noon.com | — | 中东电商（阿联酋/沙特/埃及） |
| FBN | Fulfilled by Noon | FBN | noon 平台仓配（对标 FBA） |
| noon fast | — | — | noon 快速配送标 |
| Noon One | — | — | noon 会员体系 |
| COD | Cash on Delivery | COD | 货到付款（中东主流支付） |
| Customer Delight | — | — | noon 客服满意度体系 |
| Partner SKU / nSKU | — | — | noon 侧商品编码 |
| 沙特认证 | SASO / SABER | — | 沙特标准符合性认证（进口强制） |
| 阿联酋认证 | MoIAT / ECAS | — | 阿联酋工业部认证 |
| 海湾标准 | GCC 标 | GSO | 海湾合作委员会标准 |
| 阿语本地化 | Arabic Localization | — | 右到左 RTL 文案与客服 |
| 斋月大促 | Ramadan Sale / White Friday | — | 中东两大促（白色星期五=黑五） |
| Middle East Marketplace | — | — | 中东站点统称（含 desertcart 等） |
| Souq | — | — | 中东老平台（已并入 Amazon.ae） |
| Noon普通卖场 | Noon Marketplace | — | 第三方卖家入驻店铺 |
| Noon自营店 | Noon Dedicated | — | 平台自营，卖家供货平台负责销售履约 |
| 卖家自发货 | Seller Fulfilled | — | 卖家自行打包发货给中东买家 |
| Noon退货销毁 | Non-Fulfillable Return | NFR | 不可二次销售的退货就地销毁 |
| Noon卖家后台 | Seller Portal | — | Noon商家操作后台 |
| Listing质量分 | Listing Quality Score | — | 商品详情页完整度评分，影响搜索曝光 |
| 产品合规 | Product Compliance | — | 中东要求产品合规认证，不合规无法上架 |
| 沙特产品认证 | — | SABER | 沙特进口产品强制电子认证，上架必备 |
| 阿联酋增值税 | VAT UAE | — | 阿联酋VAT，Noon阿联酋站点必须注册税号 |
| 沙特增值税 | VAT KSA | — | 沙特VAT，沙特站点强制注册 |
| 迟发货率 | Late Dispatch Rate | — | 超过承诺发货时间的订单占比，核心绩效指标 |
| 货到付款拒收率 | COD Rejection Rate | — | COD订单买家拒收比例，中东重点风控指标 |
| Noon优惠券 | Noon Voucher | — | 平台券/店铺券两种类型 |
| Noon广告 | Noon Ads | — | Noon站内付费广告 |
| 入仓 | Warehouse Receiving | — | FBN货物送到Noon海外仓清点入库 |
| 拒收货件 | Rejected Shipment | — | 因包装/标签问题被Noon仓库拒收 |
| 本土化 | Localization | — | 文案/图片/尺寸适配目标国家语言习俗 |
| 货到付款拒收 | COD Rejection | — | 买家收货时拒绝签收包裹，跨境COD大风险 |
| 海外退货 | Oversea Return | — | 买家退货留在目的国，不运回国内 |
| 卖家评分 | Seller Rating | — | 买家对店铺的综合评价分数 |
| 商品评分 | Item Rating | — | 单品的买家评价分数 |
| 活动提报要求 | Campaign Brief | — | 平台大促/闪购的报名规则、价格门槛 |
| 活动锁价 | Price Lock | — | 报名大促后活动期间不能随意调高售价 |
| 类目佣金 | Category Commission | — | 平台按不同类目收取订单佣金比例 |
| CIR | Customer Initiated Returns | CIR | 客户发起退货件数（Noon 状态口径，落点 noon_sku_status.cir） |

## 十一、新兴与 AI 电商

| 词条 | 英文全称 | 官方缩写 | 释义 |
|---|---|---|---|
| Rufus | Amazon Rufus | — | 亚马逊 AI 购物助手（影响 Listing 结构化） |
| COSMO | — | COSMO | 亚马逊认知搜索算法（语义意图理解，A9 演进方向） |
| A9 / A10 | — | — | 亚马逊搜索算法（历史称谓迭代） |
| AI 搜索电商 | Generative Search | — | AI 生成式购物入口（Google SGE/Perplexity Shopping） |
| 语义搜索 | Semantic Search | — | 意图匹配（关键词堆砌失效趋势） |
| 社交电商 | Social Commerce | — | TikTok Shop/IG Shopping |
| 全托管 | Full-Managed / Temu 模式 | — | 平台定价卖家供货模式 |
| 半托管 | Semi-Managed | — | 混合履约托管模式 |
| 直播电商 | Live Commerce | — | 直播带货 |
| Amazon 联盟 | Amazon Associates | — | 站长佣金带货（含 Creator Connections 影响者） |
| 影响者计划 | Influencer Program / Amazon Live | — | 创作者带货与直播 |
| 无头商务 | Headless Commerce | — | 前后端分离电商架构（DTC 用） |
| DTC | Direct-to-Consumer | DTC | 独立站直营（Shopify 生态） |
| CDP | Customer Data Platform | CDP | 客户数据平台 |
| 全渠道 | Omnichannel | — | 全渠道零售 |
| 平台电商 | Marketplace | — | 多商家入驻的第三方平台模式 |
| 企业对企业 | Business to Business | B2B | 批发/大宗交易 |
| 企业对消费者 | Business to Consumer | B2C | 零售 |
| 消费者对消费者 | Consumer to Consumer | C2C | 二手/个人交易 |
| 跨境电商 | Cross-border E-commerce | — | 跨境平台/独立站跨国销售 |

## 十二、运营组织与管理

| 词条 | 英文全称 | 官方缩写 | 释义 |
|---|---|---|---|
| SKU 负责人 | SKU Owner / 类目运营 | — | 单品/类目责任制 |
| 运营 SOP | Standard Operating Procedure | — | 标准作业流程 |
| 日会/周报 | Daily Standup / Weekly Report | — | 运营节奏 |
| OKR / KPI | — | — | 目标与关键结果 / 关键绩效指标 |
| 动销率 | Sell-Through Rate | — | 售罄速度（销量÷进货） |
| 售罄率 | Sell-Out Rate | — | 周期内清仓比例 |
| 退货率（退换货率） | Return Rate | — | 退货 ÷ 销售（类目基准对照） |
| 客诉率 | Complaint Rate | — | 客诉占比 |
| 库销比 | Stock-to-Sales Ratio | — | 库存 ÷ 销量 |
| 周转天数 | Days Inventory Outstanding | — | 库存周转天数 |
| 现金流 | Cash Flow / Cash Conversion Cycle | — | 资金周转周期（CCC=库存天数+应收-应付） |
| 备货系数 | Buffer Factor | — | 旺季备货放大倍数 |
| 调价 | Repricing | — | 价格调整（自动调价 Repricer） |
| 每日看板 | Dashboard | — | 运营数据面板（本系统工作台同型） |
| 异常处理 | Escalation | — | 分级升级处理机制 |
| MYE | Manage Your Experiments | MYE | A/B 实验工具（品牌备案） |
| 灰度发布 | Gradual Rollout | — | 变更逐步放量（工程词，运营复用） |
| 复盘 | Post-Mortem / Retrospective | — | 战役复盘 |

## 十七、Lazada 平台

| 词条 | 英文全称 | 官方缩写 | 释义 |
|---|---|---|---|
| Lazada品牌商城 | — | LazMall | 品牌官方店，对标Shopee Mall |
| Lazada官方物流 | Lazada Global Shipping | LGS | 跨境官方物流 |
| Lazada国内转运仓 | Lazada Regional Consolidation | LRC | 国内集货仓 |
| Lazada尾程物流 | Lazada Express | LEX | 本土末端派送 |
| Lazada海外仓 | Fulfillment by Lazada | FBL | 官方海外仓 |
| 卖家中心 | Seller Center | — | Lazada商家后台 |
| 迟履约率 | Late Fulfillment Rate | — | 超时送至LGS仓的订单占比 |
| 承诺发货时效 | Promise Time | — | 商品设置的备货到送至LGS仓的时间 |
| 优惠券 | Voucher | — | 平台券Platform Voucher与店铺券Seller Voucher |
| 捆绑优惠 | Bundle Offer | — | 多件商品打包折扣 |
| 免运活动 | Free Shipping Max | — | Lazada免运项目，参与商品展示免运标 |
| Lazada直播 | Lazada Live | — | Lazada平台直播带货 |
| Lazada动态 | Feed | — | 图文短视频内容信息流引流 |
| 商品质量分 | Quality Score | — | 商品综合评分，影响搜索排名 |
| 店铺分 | Seller Score | — | 店铺健康综合分数，决定活动权限 |
| 本土退货（退货退款） | Local Return | — | 海外买家退货，商品留在目的国本地处理 |
| 跨境退运 | Cross-border Return | — | 货物退回国内（成本极高，很少选用） |

## 十三、直播与短视频电商

| 词条 | 英文全称 | 官方缩写 | 释义 |
|---|---|---|---|
| 场观 | Live Viewers | — | 直播间累计观看人数 |
| 在线人数 | Online Audience | — | 直播间实时在线用户数 |
| 转粉率 | Follow Conversion Rate | — | 进直播间后关注账号的比例 |
| 挂车 | Pin Goods | — | 短视频/直播间挂载商品链接 |
| 秒杀 | Flash Sale | — | 限时低价抢购活动 |
| 憋单 | Hold Stock | — | 暂时不上库存，营造稀缺感等下单 |
| 主播 | Host | — | 直播间讲解带货人员 |
| 中控 | Controller | — | 直播间后台改价、上链接的操作人员 |
| 场控 | Field Controller | — | 直播间评论氛围维护人员 |
| 话术脚本 | Live Script | — | 直播讲解台词 |
| 过款 | Product Rotation | — | 主播依次轮流介绍商品 |
| 拉停留 | Draw Traffic | — | 话术设计留住直播间观众 |
| 福袋 | Lucky Bag | — | 直播间抽奖福利活动 |
| 弹窗 | Pop-up Window | — | 直播间弹出商品卡片/提醒 |
| 原生视频 | Original Video | — | 实拍无硬广短视频 |
| 混剪 | Mix Cut | — | 素材二次剪辑（存在侵权风险） |
| 爆款素材 | Viral Creative | — | 高转化高播放的短视频物料 |
| 内容标签 | Content Tag | — | 平台给短视频打的分类标签 |
| 内容权重 | Content Weight | — | 短视频推荐流量权重 |
| 短视频电商 | Short Video E-commerce | — | 短视频带货模式 |

## 十五、支付与风控

| 词条 | 英文全称 | 官方缩写 | 释义 |
|---|---|---|---|
| 支付网关 | Payment Gateway | — | 连接商家网站与银行的支付通道（Stripe/PayPal） |
| 支付服务商 | Payment Service Provider | PSP | 聚合支付服务商 |
| 第三方托管 | Escrow | — | 货款由中间方保管，确认收货后放款 |
| 3D安全验证 | — | 3DS | 3-Domain Secure，持卡人额外验证防盗刷 |
| 地址验证系统 | Address Verification System | AVS | 核对账单地址防欺诈 |
| 卡片安全码 | — | CVV | 信用卡背面3位验证码 |
| 强客户认证 | Strong Customer Authentication | SCA | 欧盟强制双重验证 |
| 客户身份认证 | Know Your Customer | KYC | 平台对商户/用户实名核验 |
| 欺诈订单 | Fraud | — | 盗刷、虚假信用卡等风险订单 |
| 风控 | Risk Control | — | 平台对欺诈、拒付的风险拦截机制 |

## 十八、平台规则与合规

| 词条 | 英文全称 | 官方缩写 | 释义 |
|---|---|---|---|
| 知识产权侵权 | Intellectual Property Infringement | — | 商标/专利/版权侵权总称 |
| 商标侵权 | Trademark Infringement | — | 未经授权使用他人商标 |
| 专利侵权 | Patent Infringement | — | 侵犯外观/实用新型/发明专利 |
| 版权侵权 | Copyright Infringement | — | 图片、视频、文案等版权侵权 |
| 盗图 | Image Theft | — | 未经授权使用他人商品图片 |
| 虚假交易 | Fake Transaction | — | 刷单/补单，平台严重违规 |
| 虚假宣传 | False Promotion | — | 夸大商品功效，违规描述 |
| 极限词 | Absolute Word | — | 广告禁用词：最、第一、顶级等 |
| 类目错放 | Category Misplacement | — | 商品放置错误分类 |
| 降权 | Demotion | — | 商品搜索排名被平台降低 |
| 屏蔽下架 | Delisting | — | 搜索结果无法展示，强制下架 |
| 扣分 | Deduction of Points | — | 店铺违规扣除信用分值 |
| 店铺冻结/关停 | Store Suspension | — | 违规导致店铺限制销售 |
| 清退关店 | Store Termination | — | 店铺被永久关闭 |
| 质检 | Quality Inspection | — | 商品质量检测 |
| 报备 | Report Application | — | 活动/特殊商品提前向平台申请备案 |
| 限价 | Price Control | — | 最低售价管控，禁止低价乱价 |

## 十六、Shopee 平台

| 词条 | 英文全称 | 官方缩写 | 释义 |
|---|---|---|---|
| 虾皮商城 | Shopee Mall | — | Shopee品牌店，类似天猫，门槛高流量扶持 |
| 虾皮普通卖场 | Shopee Marketplace | — | 普通卖家入驻店铺（个体/企业店） |
| 虾皮物流体系 | Shopee Logistics Service | SLS | 官方物流，卖家只送国内转运仓 |
| 跨境服务方案 | Shopee International Platform | SIP | 一店多站点管理 |
| 虾皮国内转运仓 | Shopee Support Center | SSC | 国内集货仓 |
| 虾皮尾程派送 | Shopee Express | SPX | 本土尾程快递 |
| 预售商品 | Pre-order Item | — | Shopee预售，可设最长30天备货时效 |
| 现货商品 | Non-pre-order | — | 时效商品，需按规定时间送到SLS仓 |
| 上门揽收 | Pickup | — | Shopee上门取件服务（部分站点） |
| 自行送仓 | Drop-off | — | 卖家自行把包裹送到SLS转运点 |
| 订单取消率 | Order Cancellation Rate | — | 卖家主动取消订单占比，过高会扣分降权 |
| 未履约率 | Non-fulfillment Rate | — | 迟发+取消订单合计占比，重点考核指标 |
| 罚分 | Penalty Point | — | 店铺违规扣分，累计达阈值限制活动/冻结 |
| 套装优惠 | Bundle Deal | — | Shopee捆绑促销，多件组合折扣 |
| 平台券 | Voucher Platform | — | Shopee官方发放优惠券 |
| 店铺券 | Voucher Shop | — | 商家自己创建的店铺优惠券 |
| 虾币返现 | Coin Cashback | — | 买家下单返Shopee币，可抵扣下次消费 |
| 关注礼 | Follow Prize | — | 关注店铺领优惠券，涨粉工具 |
| 免运计划 | Free Shipping Program | — | Shopee免运活动，卖家承担部分运费获流量标 |
| 免运券标识 | Free Shipping In Bundle | FSIB | 商品展示免运标签 |
| 虾皮动态 | Shopee Feed | — | 类似社交帖子，发布商品短视频/图文引流 |
| 虾皮直播 | Shopee Live | — | Shopee平台直播带货 |
| 聊聊回复率 | Chat Response Rate | — | Shopee聊聊消息回复率，影响店铺权重 |
| 聊聊响应时长 | Chat Response Time | — | 买家聊聊消息的平均回复时间 |
| 虾皮保障 | Shopee Guarantee | — | 平台担保交易，买家确认收货后结算 |
| SKU掩码 | SKU Mask | — | Shopee后台管理变体SKU的编码 |
| 跨境卖家 | Cross-border Seller | — | 国内发货到海外站点的卖家 |
| 本土卖家 | Local Seller | — | 站点本地注册店铺、本地仓发货 |

## 十四、营销与价格促销

| 词条 | 英文全称 | 官方缩写 | 释义 |
|---|---|---|---|
| 优惠券 | Coupon | — | 店铺券、商品券、平台券总称 |
| 单品券 | Single-item Coupon | — | 仅限单个商品使用的优惠券 |
| 店铺券 | Store Coupon | — | 全店铺通用的优惠券 |
| 满减 | Full Reduction | — | 消费满固定金额减免金额 |
| 满赠 | Full Gift | — | 消费达标赠送赠品 |
| 捆绑销售 | Bundle Sales | — | 多件商品打包售卖 |
| 预售定金 | Prepayment Deposit | — | 付定金抵扣尾款 |
| 凑单 | Order Combining | — | 多件商品一起下单满足满减门槛 |
| 前N件优惠 | N-preferred Offer | — | 活动前固定数量商品享受低价 |
| 拼团 | Group Purchase | — | 多人组队低价购买 |
| 补贴 | Subsidy | — | 平台/商家让利补贴 |
| 大促（平台大促活动） | Big Promotion | — | 618、双11、双12、黑五、网一等大型活动 |
| 黑五 | Black Friday | — | 美国年末大型购物促销节 |
| 网络星期一 | Cyber Monday | — | 黑五之后的周一线上大促 |

---

> **使用说明**：本表按 ZIPFORCE Hub 业务域组织，可与站内 `/dictionary` 数据字典对照阅读
> （数据字典=系统字段口径，本表=行业语言口径）。带"口径注解"的词在系统内的实现口径
> 见 `/audit/data-dictionary-2026-09-24.md`（如 ACOS/TACOS/净利滞后/北京翻日）。
>
> **风险提示**：灰色手段词条（刷单/跟卖/测评等）仅用于风险识别与防御，平台条款均明令禁止。

